Перевод "военное ведомство" на английский

Выберите исходный язык

Исходный текст

17 / 999

Выберите язык перевода

Перевод

Ваш текст переведен частично.
Вы можете переводить не более 999 символов за один раз.
Войдите или зарегистрируйтесь бесплатно на PROMT.One и переводите еще больше!

Словарь для "военное ведомство"

военное ведомство ср.р. существительное Склонение

мн. военные ведомства

Defense Ministry

Согласно заявлению российского военного ведомства, пилот остался жив.

According to the Russian defense ministry statement, the pilot survived the incident.

war department (Военный словарь)

Словосочетания с "военное ведомство" (6)

российское военное ведомство - Russian Defense Ministry
военное ведомство России - Russian Defense Ministry
военное ведомство Российской Федерации - Russian Defense Ministry
военное ведомство РФ - Russian Defense Ministry
военное ведомство США - US Department of Defense
национальное военное ведомство - national military establishment

Контексты с "военное ведомство"

После одобрения Медведевым этого документа российское Министерство обороны получило указание обсудить планируемое соглашение с руководством Вьетнама, и, кроме того, российское военное ведомство имеет теперь право подписать этот договор от имени России. Medvedev’s approval orders the Russian Ministry of Defense to discuss the planned accord with the Vietnamese government and authorizes the Russian ministry to sign the agreement on Russia’s behalf.

Однако хотя несколькими месяцами раньше американское военное ведомство раздумывало над тем, чтобы позволить СССР оккупировать Хоккайдо и даже часть Хонсю, самого большого острова Японии, Хиросима явно изменила для Трумэна все расклады. Although just months earlier, the U.S. War Department had considered letting the Soviets occupy Hokkaido and even part of Honshu, Japan’s largest island, Hiroshima had clearly changed things for Truman.

Согласно заявлению российского военного ведомства, пилот остался жив. According to the Russian defense ministry statement, the pilot survived the incident.

«Вторая партия Су-30СМ только что прибыла в Кубинку с завода-изготовителя, — заявил московскому информационному агентству ТАСС официальный представитель российского военного ведомства. “A second batch of Su-30sm have just arrived in Kubinka from the factory for the Russian Knights,” a Russian defense ministry spokesman told the Moscow-based TASS news agency.

Мы далеко продвинулись в переговорах о покупке, и я думаю, что во время предстоящего визита контракт будет подписан», — сообщил российскому государственному новостному агентству «Спутник» источник в иранском военном ведомстве. We’ve moved far in these discussions of purchases and I think that during the upcoming visit a contract will be signed,” an Iranian defense ministry source told the Russian state-run media outlet Sputnik.

Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам