Перевод "взрыватель подводного оружия" на английский

Выберите исходный язык

Исходный текст

28 / 999

Выберите язык перевода

Перевод

Ваш текст переведен частично.
Вы можете переводить не более 999 символов за один раз.
Войдите или зарегистрируйтесь бесплатно на PROMT.One и переводите еще больше!

Словарь для "взрыватель подводного оружия"

взрыватель подводного оружия м.р. существительное Склонение

мн. взрыватели подводного оружия

underwater firing mechanism

Контексты с "взрыватель подводного оружия"

Чиновники также надеются в ближайшие годы вложить десятки миллионов долларов в разработку подводного оружия и в усовершенствование систем оружия на существующих судах. Officials also hope to invest tens of billions of dollars in coming years on underwater weapons and enhancing weaponry on existing vessels.

Точно так же, точность попадания ракет подводного пуска устраняет необходимость «ограничения ущерба» посредством быстрого уничтожения оружия противника, находящегося в резерве или предназначенного для последующих ударов. Likewise, the accuracy of sub-launched missiles no longer requires ICBMs to engage in “damage limitation” by quickly destroying enemy weapons in reserve or slated for follow-on strikes.

Выступая на прошлой неделе на страницах New York Times, бывший министр обороны Уильям Перри (William Perry) заявил, что из американской ядерной триады в составе ракет, бомбардировщиков и оружия подводного пуска пора убрать ракеты наземного базирования. Last week, former secretary of defense William Perry argued in the pages of the New York Times that it was time to remove land-based missiles from the American nuclear triad of missiles, bombers and submarine-launched weapons.

Российский военно-морской флот в настоящее время предназначен для выполнения четырех основных задач: защита морских подходов и прибрежных вод, нанесение высокоточных ударов на большие расстояния с применением ядерного и обычного оружия, демонстрация военной мощи посредством подводного флота и защита ядерных средств сдерживания морского базирования, находящихся на борту российских атомных подводных лодок. The Russian Navy is coalescing around four principal missions: defense of Russia’s maritime approaches and littorals, long-range precision strike with conventional and nuclear weapons, power projection via the submarine force, and defense of the sea-based nuclear deterrent carried aboard Russian SSBNs.

Наиболее серьезной угрозой для вооруженных сил США (помимо ядерного оружия) являются российские подлодки, которые, хоть и составляют лишь пятую часть от подводного флота СССР (сорок пять или пятьдесят боеспособных единиц), возобновили свою деятельность после долгого отсутствия в морских глубинах. The most significant threat to the U.S. military (besides nuclear weapons) is Russia’s submarine force, which may be a fifth the size of its Soviet predecessor (forty-five to fifty operational), but is active after a prolonged absence from the deep.

Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам