Перевод "ведущий элемент" на английский

Выберите исходный язык

Исходный текст

15 / 999

Выберите язык перевода

Перевод

Ваш текст переведен частично.
Вы можете переводить не более 999 символов за один раз.
Войдите или зарегистрируйтесь бесплатно на PROMT.One и переводите еще больше!

Словарь для "ведущий элемент"

ведущий элемент м.р. существительное Склонение

мн. ведущие элементы

pivot [ˈpɪvət]

Контексты с "ведущий элемент"

Это позволяет ГПСП принимать более активное участие в осуществлении национальных стратегий сокращения масштабов нищеты, которые превратились в важный ведущий элемент процесса планирования развития и обусловливают необходимость того, чтобы ЮНФПА обеспечивала увязку осуществляемых мероприятий в области охраны репродуктивного здоровья, народонаселения и развития, а также гендерной проблематики с результатами, достигнутыми в деле сокращения масштабов нищеты. This has allowed the CSTs to be more involved in national poverty reduction strategies that have become a major driver of development planning and that have required UNFPA to link its efforts in reproductive health, population and development, and gender to outcomes in poverty reduction.

«Российский ответ на эти инициативы состоит из двух основных элементов. Первый элемент — это противодействие Третьей компенсационной стратегии при помощи Первой компенсационной стратегии, что означает приоритетную разработку разнообразных систем стратегического и тактического ядерного оружия, — пишут профессор Института оборонных и стратегических исследований Майкл Раска (Michael Raska) и ведущий научный сотрудник Института Дальнего Востока Российской академии наук Василий Кашин. “Russian responses to counter these initiatives consist of two major elements: The first one is ‘countering the Third Offset Strategy with the First Offset Strategy’, which means prioritising the development of a wide array of both strategic and tactical nuclear weapons systems,” wrote Michael Raska, a professor at IDSS, and Vasily Kashin, a senior research fellow in the Institute of Far Eastern Studies in the Russian Academy of Sciences.

Для установления авторства картины был привлечён ведущий специалист. A leading specialist was brought in to authenticate the painting.

В целом, общение между врачами и пациентами — это важный элемент лечения. In general, communication between doctors and their patients is the most important part of medical treatment.

Он, так сказать, ведущий игрок. He is, so to speak, a star player.

Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам