Перевод "в реальном исчислении" на английский

Выберите исходный язык

Исходный текст

21 / 999

Выберите язык перевода

Перевод

Ваш текст переведен частично.
Вы можете переводить не более 999 символов за один раз.
Войдите или зарегистрируйтесь бесплатно на PROMT.One и переводите еще больше!

Словарь для "в реальном исчислении"

в реальном исчислении наречие

in real terms

Все предыдущие пики сопровождались несколькими годами падающих цен (в реальном исчислении).

All previous peaks were followed by several years of declining prices (in real terms).

Контексты с "в реальном исчислении"

Все предыдущие пики сопровождались несколькими годами падающих цен (в реальном исчислении). All previous peaks were followed by several years of declining prices (in real terms).

С повышением цены валюты в реальном исчислении экспорт шатается и дефицит текущего платежного баланса растет, и правительство препятствует девальвации. As the currency appreciates in real terms, exports falter and the current account deficit widens, and the government balks at devaluation.

Выражаясь иначе, даже после дефолта, введение песо и девальвации пенсионные фонды в Аргентине получили неплохую прибыль в реальном исчислении. Put differently, even after default, `pesofication' and devaluation, Argentina's pension funds yielded a very decent return in real terms.

Это отражено в калькуляции издержек FSA, которые, в реальном исчислении, получаются ниже, чем сумма издержек отдельных регулятивных органов - его предшественников. This is reflected in the FSA costing less, in real terms, than the sum of its individual predecessor regulatory bodies.

Под абсолютной нищетой понимается уровень доходов, составляющий 60 % от среднего дохода малообеспеченных домохозяйств, зафиксированного в 1996/97 году в реальном исчислении. Absolute poverty refers to the low-income threshold of 60 % of median household income fixed at 1996/97 levels in real terms.

Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам