Перевод "в меньшую сторону" на английский

Выберите исходный язык

Исходный текст

17 / 5000

Выберите язык перевода

Перевод

Ваш текст переведен частично.
Вы можете переводить не более 5000 символов за один раз.

Словарь для "в меньшую сторону"

в меньшую сторону

downwards [ˈdaunwədz]

Словосочетания с "в меньшую сторону" (8)

округлять в меньшую сторону - round down
изменять в меньшую сторону - change downward
изменяться в меньшую сторону - change downward
пересматривать в меньшую сторону - reduce
регулировать в меньшую сторону - regulate down
скорректировать в меньшую сторону - reduce
округление в меньшую сторону - rounding down
округленный в меньшую сторону - rounded down

Контексты с "в меньшую сторону"

Округляет число в меньшую сторону (независимо от его знака) до ближайшего целого или кратного. Rounds a number down to the nearest integer or to the nearest multiple of significance. Regardless of the sign of the number, the number is rounded down.

2.14. Округление при расчете объема дополнительной позиции или дополнительного объема отложенного ордера производится в меньшую сторону в соответствии с показателем «Минимальный контракт» для соответствующего инструмента. 2.14. During the calculation of the volume of additional positions or additional pending orders, a rounding down of the value takes place in accordance with the "Minimum Contract" for the corresponding instrument.

Округляет число в меньшую сторону до ближайшего целого или кратного. Rounds a number down, to the nearest integer or to the nearest multiple of significance

Она работает точно так же, как функция ОКРУГЛ, за исключением того, что она всегда округляет число в меньшую сторону. It works just the same as ROUND, except that it always rounds a number down.

Прогноз на 2015 был скорректирован в меньшую сторону, а на 2016 – в большую. The forecast for 2015 was revised lower, while the forecast for 2016 was revised higher.

Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам