Перевод "бюджет доходов" на английский

Выберите исходный язык

Исходный текст

14 / 999

Выберите язык перевода

Перевод

Ваш текст переведен частично.
Вы можете переводить не более 999 символов за один раз.
Войдите или зарегистрируйтесь бесплатно на PROMT.One и переводите еще больше!

Словарь для "бюджет доходов"

бюджет доходов м.р. существительное Склонение

мн. бюджеты доходов

income budget (Финансы)

Словосочетания с "бюджет доходов" (1)

бюджет доходов и расходов - income and expenditure budget

Контексты с "бюджет доходов"

Поступление в бюджет доходов от нормальных налогов по-прежнему остается нереальным в большинстве стран Латинской Америки. Raising "normal" tax revenue remains an unrealistic option in most Latin American countries.

Ее государственный бюджет пополняется за счет доходов от их продажи (преимущественно нефти), а доля российского газа и нефти в объеме европейского потребления составляет 30 и 35 % соответственно. Its state budget is fuelled by energy (predominantly oil) revenues and Europe relies on Russia for 30 percent and 35 percent respectively of its gas and oil consumption.

Нынешние относительно высокие цены на нефть удерживают бюджет на плаву, так как приток доходов может оказаться примерно на 40 миллиардов долларов выше, чем ожидалось. Current relatively high oil prices are supporting the budget, as revenue intake could be about $40 billion higher than initially envisaged.

Уже за два кризисных месяца бюджет Москвы потерял около четверти доходов. Indeed, Moscow’s budget has lost about a quarter of its revenues.

Устранение с мирового рынка суданской нефти не привело бы к огромному росту цен, но поскольку российский бюджет очень сильно зависит от нефтяных и газовых доходов, любой подъем цен ему на пользу. Даже увеличение цен на 1 доллар за баррель стало бы огромным благом для этой страны, добывающей более 10 миллионов баррелей в день. Removing Sudanese oil from the world market wouldn’t cause a huge rise in prices, but since Russia’s budget is so heavily dependent on oil and gas revenues, every little bit helps: even a $1 rise in the price of oil per barrel is a significant boon to a country that produces over 10 million barrels a day.

Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам