Перевод "Объединённая судостроительная корпорация" на английский
Перевод
Ваш текст переведен частично.
Вы можете переводить не более 999 символов за один раз.
Войдите или зарегистрируйтесь бесплатно на PROMT.One и переводите еще больше!
Реклама
Словарь для "Объединённая судостроительная корпорация"
мн.
объединённые судостроительные корпорации
United Shipbuilding Corporation
«Мы будем готовы начать строительство вертолетоносцев и авианосцев, — заявил недавно телеканалу „Россия 24“ президент российской „Объединенной судостроительной корпорации“ Алексей Рахманов.
“We’ll be ready to begin construction of helicopter carriers as well as aircraft carriers,” Alexey Rakhmanov, president of Russia’s United Shipbuilding Corporation (USC), recently told Rossiya’24.
Контексты с "объединённая судостроительная корпорация"
«Мы будем готовы начать строительство вертолетоносцев и авианосцев, — заявил недавно телеканалу „Россия 24“ президент российской „Объединенной судостроительной корпорации“ Алексей Рахманов.
“We’ll be ready to begin construction of helicopter carriers as well as aircraft carriers,” Alexey Rakhmanov, president of Russia’s United Shipbuilding Corporation (USC), recently told Rossiya’24.
Отставные российские адмиралы считают это системной проблемой, критикуя централизованную кораблестроительную организацию «Объединенная судостроительная корпорация» и сравнивая ее с ситуацией, когда «пироги печет сапожник».
In fact, retired Russian Navy admirals see the problem as systemic by criticizing Russia’s centralized shipbuilding organization under the United Shipbuilding Corporation (OSK), comparing it to a “pieman stitching shoes”.
Ожидается, что российская Объединенная судостроительная корпорация подпишет с Кремлем контракт на строительство нового мощного эскадренного миноносца проекта 23569 «Лидер», после того как его окончательный облик будет утвержден позже в этом году.
Russia’s United Shipbuilding Corporation (USC) is expected to sign a contract with the Kremlin to build a massive new warship called Project 23560 Lider (or Leader in English) after the design is finalized later this year.
Согласно иску Пугачева, в ноябре 2009 года Путин, занимавший пост премьер-министра при президенте Дмитрии Медведеве, приказал ему продать «Северную верфь» государственной «Объединенной судостроительной корпорации» под руководством его друга Игоря Сечина.
According to Pugachev's lawsuit, in November 2009, Putin – who then served as prime minister under President Dmitri Medvedev – ordered him to sell his shipyards to the state-owned United Shipbuilding Corporation, run by a friend, Igor Sechin.
Соединенные Штаты также включили в свой черный список военно-промышленных компаний государственную «Объединенную судостроительную корпорацию», которая занимается строительством кораблей для военно-морского флота. Теперь американские компании и частные лица не смогут поддерживать с ней деловые связи.
The United States also added a navy shipbuilder, the government-owned United Shipbuilding Corporation, to its list of blacklisted defense companies, barring American companies and individuals from dealing with them.
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам
Скачайте мобильное приложение PROMT.One
Поделиться переводом
идет загрузка...
Реклама
Polish coming soon!
Приветствуем всех любителей польской культуры, истории и языка! Мы рады сообщить вам, что наша команда постоянно работает над новыми направлениями перевода на основе искусственного интеллекта. Скоро н
01.04.2024