Перевод "repartir" на русский

Выберите исходный язык

Исходный текст

8 / 5000

Выберите язык перевода

Перевод

Ваш текст переведен частично.
Вы можете переводить не более 5000 символов за один раз.

Словарь для "repartir"

repartir глагол Спряжение

repars / repartis / reparti

снова отправляться (partir de nouveau)

répartir глагол Спряжение

répartis / répartis / réparti

распределять (distribuer)

Elle compte environ 110.000 personnes réparties sur 33 îles.

Их насчитывается более 110 тысяч человек, распределенных по 33 островам.

снова отправляться (partir de nouveau)

Словосочетания с "repartir" (8)

se repartir - распределяться
repartir à zéro - начинать с начала
repartir chez elle - возвращаться домой
repartir chez lui - возвращаться домой
repartir chez nous - возвращаться домой
repartir chez soi - возвращаться домой
repartir chez vous - возвращаться домой
repartir en campagne - начинать компанию

Контексты с "repartir"

Elle compte environ 110.000 personnes réparties sur 33 îles. Их насчитывается более 110 тысяч человек, распределенных по 33 островам.

· Comment répartir des ressources limitées dans un souci à la fois d'opportunités et d'espoir pour les jeunes, et de traitement digne et respectueux des personnes âgées ? · Как должны распределяться ограниченные ресурсы, чтобы предоставить молодежи шанс и надежду, не лишив при этом пожилых людей самоуважения и достоинства?

40 millions de dollars sur 10 ans, répartis dans 17 pays. 40 миллионов долларов за 10 лет, распределённые между 17-тими странами.

C'est un extraordinaire pouvoir de calcul parallèle, réparti, nouvelle possibilité de création. Это удивительная параллель и распределенная сила вычиления, новые возможности дизайна.

Et la façon ils sont répartis contribue vraiment à leur fonction sous-jacente. И то, как они распределены, на самом деле влияет на функции, которые они выполняют.

Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам