Перевод "dormant" на русский

Выберите исходный язык

Исходный текст

7 / 5000

Выберите язык перевода

Перевод

Ваш текст переведен частично.
Вы можете переводить не более 5000 символов за один раз.

Словарь для "dormant"

dormant прилагательное

dormant / dormante / dormants / dormantes

спящий (endormi, immobile)

бездействующий (ИТ)

le dormant м.р. существительное

мн. dormants

неактивная программа ж.р. (ИТ)

dormir глагол Спряжение

dors / dormis / dormi

спать (physiologie)

Ne les laissez pas dormir !

Не давайте им спать!

поспать

Je veux dormir encore un peu.

Я хочу ещё немного поспать.

проспать

Vous dormiez pendant les cours.

Вы проспали тот урок.

покоиться (locatif)

оставаться в бездействии (rester sans effet)

другие переводы 2

свернуть

Словосочетания с "dormant" (6)

belle au bois dormant - Спящая красавица
châssis dormant - глухая оконная рама
pont dormant - неразводной мост
brevet dormant - патент на неиспользуемое изобретение
capital dormant - неиспользуемый капитал
gréement dormant - стоячий такелаж

Контексты с "dormant"

Des gens mangeant, des gens se lavant, des gens dormant, des gens visitant, discutant et hurlant. Людей, которые кушали, людей, которые стирали, людей, которые спали, людей, которые куда-то шли, спорили с другом и что-то кричали друг другу.

Nous n'avons plus en tête les images de 1929 - de financiers se jetant dans le vide, de chômeurs dormant sur les bancs publics, de files d'attente interminables à la soupe populaire et de garçons appauvris vendant des pommes dans la rue. Теперь в нашей памяти нет образов 1929 года - финансистов, прыгающих с крыш зданий, безработных людей, спящих на лавочках в парках, длинных очередей в бесплатных столовых и доведенных до нищеты мальчишек, продающих яблоки на улице.

Bois moins et dors davantage. Пей меньше, спи больше.

Je veux dormir encore un peu. Я хочу ещё немного поспать.

Vous dormiez pendant les cours. Вы проспали тот урок.

Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам