Перевод "terminal" на русский

Выберите исходный язык

Исходный текст

8 / 999

Выберите язык перевода

Перевод

Ваш текст переведен частично.
Вы можете переводить не более 999 символов за один раз.
Войдите или зарегистрируйтесь бесплатно на PROMT.One и переводите еще больше!

Словарь для "terminal"

terminal [ˈtə:mɪnl] существительное

мн. terminals

терминал м.р.

FxPro MT4 Client Terminal Apps

Мобильные приложения для клиентского терминала FxPro MT4

клемма ж.р. (Автомобили)

It was a simple matter of adjusting the polarity on the main condenser terminals.

А дальше просто отрегулировать полярность на клеммах главных конденсаторов.

вывод м.р.

конечный пункт м.р.

другие переводы 1

свернуть

terminal [ˈtə:mɪnl] прилагательное

- / -

терминальный

Provision of thin client and terminal servers

Предоставление тонких клиентских и терминальных серверов

неизлечимый

By the time they get to the doctor, they're terminal.

К тому времени, когда они попадают к врачу, их болезнь уже становится неизлечимой.

предельный

The only thing I can tell you - Icarus doe here was falling at terminal velocity.

Единственное, что я могу сказать - наш Икар падал на предельной скорости.

оконечный

неизлечимо больной

другие переводы 2

свернуть

Словосочетания с "terminal" (607)

client terminal - клиентский терминал
terminal window - окно терминала
air terminal - аэровокзал
airport terminal - терминал аэропорта
freight terminal - грузовой терминал
terminal building - здание терминала
ferry terminal - паромный терминал
terminal operation - работа терминала
transport terminal - транспортный терминал
bus terminal - автобусный вокзал

Контексты с "terminal"

FxPro MT4 Client Terminal Apps Мобильные приложения для клиентского терминала FxPro MT4

Provision of thin client and terminal servers Предоставление тонких клиентских и терминальных серверов

By the time they get to the doctor, they're terminal. К тому времени, когда они попадают к врачу, их болезнь уже становится неизлечимой.

operation of a battery isolating switch, fitted as close to the batteries as possible, and which isolates at least one battery terminal from the electrical circuit, with the exception of the circuit performing the function required by paragraph 5.5.5.3.3. below, the circuits which ensure the uninterrupted function of the tachograph as well as those devices whose sudden removal from service could provoke a greater risk than the one avoided, for example: приведения в действие выключателя аккумулятора, установленного возможно ближе к аккумулятору и отключающего по крайней мере одну его клемму от электрической цепи, за исключением цепи, обеспечивающей функцию, предписываемую ниже в пункте 5.5.5.3.3, цепей, которые обеспечивают непрерывное функционирование тахографа, а также тех приборов, внезапное включение которых может привести к возникновению большей опасности по сравнению с той, которая предотвращается, например:

The majority of respondents underlined the value of mid-term evaluations above terminal evaluations, a finding that is consistent with the increased share that mid-term evaluations represent of the total, up from 23 per cent for 1997-1998 to 37 per cent in 1999. Большинство респондентов подтвердило более важное значение среднесрочных оценок по сравнению с заключительными оценками, причем этот вывод подтверждается увеличением доли среднесрочных оценок в общем количестве оценок — с 23 процентов в период 1997-1998 годов до 37 процентов в 1999 году.

Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам