Перевод "eager" на русский

Выберите исходный язык

Исходный текст

5 / 5000

Выберите язык перевода

Перевод

Ваш текст переведен частично.
Вы можете переводить не более 5000 символов за один раз.

Словарь для "eager"

eager [ˈi:ɡə] прилагательное

- / -

нетерпеливый

I'm not too eager to leave.

Я не являюсь слишком нетерпеливым, чтобы уехать.

жаждущий (yearning)

Yes, the existence of religious fanatics eager to kill large numbers of innocent American civilians warrants strong measures in response.

Да, существование религиозных фанатиков, жаждущих убить большое количество невинных американских граждан, оправдывает жесткие меры в ответ на это.

жадный

I leaned forward, eager to catch every word he spoke.

Я наклонился вперёд, жадно хватая каждое его слово.

напряженный (look)

In such a charged situation, there will always be hotheads, eager to pursue military options.

В подобной напряженной ситуации всегда будут горячие головы, выступающие за военное решение.

другие переводы 1

свернуть

Словосочетания с "eager" (3)

too eager - слишком нетерпеливый
eager for fame - жаждущий славы
eager for revenge - жаждущий мщения

Контексты с "eager"

I'm not too eager to leave. Я не являюсь слишком нетерпеливым, чтобы уехать.

I leaned forward, eager to catch every word he spoke. Я наклонился вперёд, жадно хватая каждое его слово.

Yes, the existence of religious fanatics eager to kill large numbers of innocent American civilians warrants strong measures in response. Да, существование религиозных фанатиков, жаждущих убить большое количество невинных американских граждан, оправдывает жесткие меры в ответ на это.

In such a charged situation, there will always be hotheads, eager to pursue military options. В подобной напряженной ситуации всегда будут горячие головы, выступающие за военное решение.

The former eager buyers of the stock become discouraged sellers. Прежние нетерпеливые покупатели акций становятся разочарованными продавцами.

Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам