Перевод "untertiteln" на русский

Выберите исходный язык

Исходный текст

11 / 999

Выберите язык перевода

Перевод

Ваш текст переведен частично.
Вы можете переводить не более 999 символов за один раз.
Войдите или зарегистрируйтесь бесплатно на PROMT.One и переводите еще больше!

Словарь для "untertiteln"

untertiteln глагол Спряжение

untertitelte / untertitelt / untertitelt

снабжать субтитрами

sich untertiteln глагол

снабжать субтитрами

unter|titeln глагол Спряжение

снабжать субтитрами

der Untertitel м.р. существительное Склонение

мн. Untertitel

субтитр м.р. (Film)

Im Fernsehen sehe ich auch ständig Untertitel."

Я по телевизору постоянно вижу субтитры."

подзаголовок м.р. (a. Lit.)

Schon bevor er auf die Ladentische kam, weckte der neue Teil mit dem Untertitel "The Run" hohe Erwartungen.

До выхода с новой версией с подзаголовком "Побег" связывали большие надежды.

Словосочетания с "untertiteln" (1)

sich untertiteln - снабжать субтитрами

Контексты с "untertiteln"

Hier sehen Sie den Aufbau, der Bildschirm mit den Untertiteln ist hinter ihm. Здесь вы видите устройство с экраном, на котором появляются субтитры.

Im Fernsehen sehe ich auch ständig Untertitel." Я по телевизору постоянно вижу субтитры."

Schon bevor er auf die Ladentische kam, weckte der neue Teil mit dem Untertitel "The Run" hohe Erwartungen. До выхода с новой версией с подзаголовком "Побег" связывали большие надежды.

Für dieses Projekt haben wir eine Art intelligenter simultaner Untertitel entwickelt. В этом проекте мы разработали интеллектуальные субтитры в режиме реального времени.

Das Gedicht mit dem Untertitel "Die Vereinigten Staaten und die philippinischen Inseln" wurde 1899 veröffentlicht, gerade als die USA ihren eigenen "wüsten Krieg des Friedens" führten. Оно было опубликовано в 1899 г. с подзаголовком "США и Филиппинские острова" как раз тогда, когда США вели свою собственную "жестокую войну ради мира".

Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам