Перевод "Zaum" на русский

Выберите исходный язык

Исходный текст

4 / 999

Выберите язык перевода

Перевод

Ваш текст переведен частично.
Вы можете переводить не более 999 символов за один раз.
Войдите или зарегистрируйтесь бесплатно на PROMT.One и переводите еще больше!

Словарь для "Zaum"

der Zaum м.р. существительное Склонение

мн. Zäume

ошейник м.р.

Ein güldner Zaum macht das Pferd nicht besser

Свинья и в золотом ошейнике всё свинья

узда ж.р. (Tiere)

zäumen глагол Спряжение

zäumte / zäumt / gezäumt

взнуздывать

Словосочетания с "Zaum" (4)

im Zaum halten - держать в узде
sich im Zaum halten - держать в узде
Zaumzeug - уздечка с набором
pronysche Zaum - тормоз Прони

Контексты с "zaum"

Ein güldner Zaum macht das Pferd nicht besser Свинья и в золотом ошейнике всё свинья

Muss China "im Zaum gehalten" werden? Нужно ли "сдерживать" Китай?

Tom kann seine Zunge nicht im Zaum halten. Том не умеет держать язык за зубами.

"China kann nur von China selbst im Zaum gehalten werden." "Только Китай сможет сдержать Китай".

Merkwürdigerweise ist es wahrscheinlich einfacher, Selbstvertrauen zu erlangen als dieses im Zaum zu halten. Как это ни странно, легче обрести уверенность, чем обуздать ее.

Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам