Перевод "Wartung" на русский

Выберите исходный язык

Исходный текст

7 / 999

Выберите язык перевода

Перевод

Ваш текст переведен частично.
Вы можете переводить не более 999 символов за один раз.
Войдите или зарегистрируйтесь бесплатно на PROMT.One и переводите еще больше!

Словарь для "Wartung"

die Wartung ж.р. существительное Склонение

мн. Wartungen

обслуживание ср.р.

Wer in unserer Nähe garantiert die Wartung während der Garantiezeit und darüber hinaus?

Кто в ближайшем районе осуществляет гарантийное обслуживание в период действия срока гарантии?

техобслуживание ср.р. (Бизнес)

уход м.р. (Автомобили)

надзор м.р. (Автомобили)

техническое обслуживание ср.р.

другие переводы 2

свернуть

Словосочетания с "Wartung" (9)

Wartungspersonal - обслуживающий персонал
Bedarfswartung - ремонт
Krankenwartung - уход за больным
Wartungsanleitung - руководство по эксплуатации
Wartungskosten - стоимость обслуживания
Wartungsvorschrift - инструкция по обслуживанию
Wartungszeit - время техобслуживания
laufende Wartung - обслуживание
vorbeugende Wartung - профилактическое обслуживание

Контексты с "wartung"

Wer in unserer Nähe garantiert die Wartung während der Garantiezeit und darüber hinaus? Кто в ближайшем районе осуществляет гарантийное обслуживание в период действия срока гарантии?

Diese Unterstützung umfasst Nachschub, Transport, Reparaturen, Wartung, medizinische Hilfsleistungen und noch Ähnliches mehr. Специальный, принятый в октябре японским парламентом антиреррористический закон дал Японии возможность послать свои силы самообороны за море для оказания поддержки американским силам посредством поставок продовольствия и транспорта, предоставления услуг по ремонту и техническому обслуживанию, оказания медицинской помощи и т.д.

Die Integration der Informationstechnologie und des Antriebssystems werden damit neue Standards in den Bereichen Sicherheit, Komfort und Wartung vorgeben. Интеграция информационных технологий и системы обеспечения движения автомобиля, таким образом, приведет к созданию новых стандартов безопасности, удобства и обслуживания.

Aber die Automatisierung in Autos erlaubte es, diese Dinge zu trennen, so ist das Fahren heute etwas anderes, als das Bauen eines Autos und das Erlernen seiner Wartung. Но автоматизация автомобилей позволила добиться разделения, и сейчас вождение совершенно отделено от проектирования автомобиля и от его обслуживания.

Dazu können eine unzuverlässige Stromversorgung, schwierige und unvorhersehbare Umgebungsbedingungen, zeitlich begrenzte Kontaktmöglichkeit zwischen Gesundheitsdienstleister und Patient, mangelnde Ausbildung der Anwender, schwerwiegende Kostenzwänge sowie eine unzureichende lokale Infrastruktur gehören, die Wartung und Reparatur relevanter Instrumente behindert. Такими ограничениями могут быть ненадежное электроснабжение, суровые или непредсказуемые природные условия, ограниченное время контакта между специалистом и пациентом, неподготовленность пациентов, сильные ограничения по стоимости, а также неудовлетворительная местная инфраструктура, препятствующая техническому обслуживанию и ремонту соответствующего оборудования.

Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам