Перевод "Vorhang" на русский

Выберите исходный язык

Исходный текст

7 / 999

Выберите язык перевода

Перевод

Ваш текст переведен частично.
Вы можете переводить не более 999 символов за один раз.
Войдите или зарегистрируйтесь бесплатно на PROMT.One и переводите еще больше!

Словарь для "Vorhang"

der Vorhang м.р. существительное Склонение

мн. Vorhänge

занавес м.р. (Theater)

Der Eiserne Vorhang blockierte jedoch die Migration aus Osteuropa in diesen Jahren.

Однако иммиграция из стран восточной Европы все эти годы отсутствовала по причине железного занавеса.

штора ж.р.

Die Vorhänge und Teppiche waren restauriert.

Шторы и ковры были отреставрированы.

костюм м.р. (amerikan.)

der Vorhang м.р. существительное Склонение

шторка ж.р. (Автомобили)

Словосочетания с "Vorhang" (10)

Bambusvorhang - бамбуковая занавеска
Bettvorhang - полог
Bildungsvorhang - процесс образования
Duschvorhang - душевая занавеска
Fenstervorhang - занавеска
Feuervorhang - огневая завеса
Gaumenvorhang - небная занавеска
Spitzenvorhang - кружевной занавес
Vorhängeelement - элемент шторы
Vorhängeschloss - висячий замок

Контексты с "vorhang"

Der Eiserne Vorhang blockierte jedoch die Migration aus Osteuropa in diesen Jahren. Однако иммиграция из стран восточной Европы все эти годы отсутствовала по причине железного занавеса.

Das letzte, was wir an der polnisch-ukrainischen Grenze wollen, ist ein neuer Eiserner Vorhang. Мы не хотим нового Железного Занавеса на польско-украинской границе.

All das geschah, als der Eiserne Vorhang Europa - und die Welt - in gegnerische Lager spaltete. Все это происходило, когда Железный занавес разделял Европу и весь мир на два противоположных лагеря.

``Der Eiserne Vorhang wäre nie gefallen", wenn osteuropäische Länder geglaubt hätten, dass Millionen Volksdeutsche gern zurückkehren würden. если бы страны Восточной Европы считали, что миллионы этнических немцев захотят вернуться, "Железный Занавес никогда бы не открылся."

Zusammen können wir verhindern, dass ein neuer Silberner Vorhang an die Stelle des Eisernen Vorhangs in Europa tritt. Сообща мы сможем предотвратить появление серебряного занавеса в Европе взамен старого железного.

Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам