Перевод "Refugium" на русский

Выберите исходный язык

Исходный текст

8 / 999

Выберите язык перевода

Перевод

Ваш текст переведен частично.
Вы можете переводить не более 999 символов за один раз.
Войдите или зарегистрируйтесь бесплатно на PROMT.One и переводите еще больше!

Словарь для "Refugium"

das Refugium ср.р. существительное Склонение

мн. Refugien

убежище ср.р. (Asyl)

Sie ist noch immer mein kindliches Refugium, der Ort meines Überlebens.

Он до сих пор остается моим детским пристанищем, моим спасительным убежищем.

прибежище ср.р. (Ruhe)

Контексты с "refugium"

Sie ist noch immer mein kindliches Refugium, der Ort meines Überlebens. Он до сих пор остается моим детским пристанищем, моим спасительным убежищем.

Aus diesem letzten Refugium verbannt zu werden, ist die brutalste Entwurzelung seines Wesens, die Ausräucherung seiner Kreativität. Изгнание из этого последнего убежища представляет собой наиболее жестокий способ децентрации его бытия, удар, нанесенный в самое сердце его творческой натуры.

Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам