Перевод "Realisierung" на русский

Выберите исходный язык

Исходный текст

12 / 999

Выберите язык перевода

Перевод

Ваш текст переведен частично.
Вы можете переводить не более 999 символов за один раз.
Войдите или зарегистрируйтесь бесплатно на PROMT.One и переводите еще больше!

Словарь для "Realisierung"

die Realisierung ж.р. существительное Склонение

мн. Realisierungen

реализация ж.р. (Tätigkeit)

Die Ausrottung von Polio wird ein Meilenstein auf unserem Weg zur Realisierung dieser Vision.

Ликвидация полиомиелита станет важной вехой на нашем пути к реализации этой задачи.

Словосочетания с "Realisierung" (3)

Nutzensrealisierung - получение эффекта
Reaktionsrealisierung - реактивная реализация
Realisierungsphase - фаза реализации

Контексты с "realisierung"

Die Ausrottung von Polio wird ein Meilenstein auf unserem Weg zur Realisierung dieser Vision. Ликвидация полиомиелита станет важной вехой на нашем пути к реализации этой задачи.

Russlands Unterstützung des Iran bei der Realisierung seiner Nuklearambitionen fällt ebenfalls in die Kategorie selbstzerstörerischer Torheit. Помощь России Ирану в реализации его ядерной программы также попадает в категорию самоубийственной глупости.

Die staatliche Unterstützung für die Realisierung derartiger Weltraumträume inspirierte den britischen Filmemacher Stanley Kubrick zu seinem Filmklassiker 2001: Поддержка правительства по реализации данных идей подтолкнула британского режиссёра Стенли Кубрика представить данные идеи в своём классическом фильме 2001:

Weil Georgien der Realisierung dieses Ziels geografisch unmittelbar im Wege steht, muss Russland sich zunächst mit Georgien befassen. Поскольку географическое расположение Грузии препятствует реализации этой цели, России сначала пришлось иметь дело с ней.

Wir alle wissen, dass der Weg hin zur Realisierung dieses Traums voller Hindernisse und Schwierigkeiten liegt, und zwar auf israelischer wie palästinensischer Seite. Все мы знаем, что дорога к реализации этой мечты будет полна препятствий и трудностей как на стороне израильтян, так и на стороне палестинцев.

Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам