Перевод "verzichten" на французский

Выберите исходный язык

Исходный текст

10 / 999

Выберите язык перевода

Перевод

Ваш текст переведен частично.
Вы можете переводить не более 999 символов за один раз.
Войдите или зарегистрируйтесь бесплатно на PROMT.One и переводите еще больше!

Словарь для "verzichten"

verzichten глагол Спряжение

verzichtete / verzichtet / verzichtet

renoncer (aufgeben)

Manches Vergnügen besteht darin, dass man mit Vergnügen darauf verzichtet.

De nombreux plaisirs consistent à ce qu'on y renonce avec plaisir.

se désister (Jur.)

sich verzichten глагол

renoncer (aufgeben)

Manches Vergnügen besteht darin, dass man mit Vergnügen darauf verzichtet.

De nombreux plaisirs consistent à ce qu'on y renonce avec plaisir.

se désister (Jur.)

der Verzicht м.р. существительное Склонение

мн. Verzichte

le renoncement m

Jede Wahl beinhaltet einen Verzicht.

Chaque choix implique un renoncement.

l' abandon m (Бизнес)

Словосочетания с "verzichten" (1)

sich verzichten - renoncer

Контексты с "verzichten"

Mit Stäbchen zu essen bedeutet, auf seine persönliche Freiheit zu verzichten, Bissen in der Größe herunterzuschlucken, die man wünscht, vor allem, wenn man keine Schneidezähne mehr hat. Manger avec des baguettes, c'est renoncer à sa propre liberté d'avaler des bouchées de la taille que l'on désire, surtout quand on a plus d'incisives.

Manches Vergnügen besteht darin, dass man mit Vergnügen darauf verzichtet. De nombreux plaisirs consistent à ce qu'on y renonce avec plaisir.

Jede Wahl beinhaltet einen Verzicht. Chaque choix implique un renoncement.

Man verzichtete auf das Auswendiglernen von Vokabellisten und das allmähliche Erlernen der Grammatik, begann die direkte Methode anzuwenden und ging danach zur audiovisuellen Methode über, danach zum programmierten Unterricht, danach zum Sprachbad, danach zur Suggestopädie. On a renoncé à l'apprentissage par cœur de listes de vocabulaire et à l'apprentissage progressif de la grammaire, commencé à employer la méthode directe et passé ensuite par la méthode audio-visuelle, puis à l'enseignement programmé, puis à l'immersion, puis à la suggestopédie.

Verzicht ist eine selten benutzte Variante der Freiheit. Le renoncement est une variante rarement utilisée de la liberté.

Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам