Перевод "Schrecken" на французский

Выберите исходный язык

Исходный текст

9 / 999

Выберите язык перевода

Перевод

Ваш текст переведен частично.
Вы можете переводить не более 999 символов за один раз.
Войдите или зарегистрируйтесь бесплатно на PROMT.One и переводите еще больше!

Словарь для "Schrecken"

schrecken глагол Спряжение

schrak / schrickt / geschrocken

sursauter (aus dem Schlaf)

schrecken глагол Спряжение

schreckte / schreckt / geschreckt

faire peur (erschrecken)

effrayer (erschrecken)

sursauter (aus dem Schlaf)

sich schrecken глагол

faire peur (erschrecken)

effrayer (erschrecken)

sursauter (aus dem Schlaf)

der Schrecken м.р. существительное Склонение

мн. Schrecken

la terreur f (übertragen)

Schrecken und Verwirrung machten sich breit.

La terreur et la confusion s'étendent.

la frayeur f (Schreck)

l' horreur f (Schrecklichkeit)

der Schreck м.р. существительное Склонение

мн. Schrecke

l' effroi m (Emot.)

Словосочетания с "Schrecken" (9)

Schreckensherrschaft - terreur
sich schrecken - sursauter
Angst und Schrecken - terreur
in Schrecken versetzen - terrifier
mit dem Schrecken davon kommen - s'en tirer avec la peur
sich in Schrecken versetzen - terrifier
sich mit dem Schrecken davon kommen - s'en tirer avec la peur
sich zurück schrecken - reculer
zurück schrecken - reculer

Контексты с "schrecken"

Schrecken und Verwirrung machten sich breit. La terreur et la confusion s'étendent.

Er wusste intuitiv, was in der nächsten Sekunde zu tun war. So kam er mit dem Schrecken davon. Il savait intuitivement ce qu'il y avait à faire dans la seconde. Il en était quitte pour la peur.

Projektmanager wenden die Idee der Salamitaktik an, um den Schrecken, den eine große Aufgabe auslösen kann, zu entzaubern. Sie verdeutlichen die einzelnen Bestandteile der Aufgabe, die sich „Scheibe für Scheibe“ abarbeiten lassen. Les chefs de projets emploient l'idée de la technique du saucissonnage pour dissiper les craintes que peut soulever une tâche importante. Ils précisent les éléments unitaires de la tâche, qui peuvent être exécutés « tranche par tranche ».

Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам