Перевод "Scherz" на французский

Выберите исходный язык

Исходный текст

6 / 999

Выберите язык перевода

Перевод

Ваш текст переведен частично.
Вы можете переводить не более 999 символов за один раз.
Войдите или зарегистрируйтесь бесплатно на PROMT.One и переводите еще больше!

Словарь для "Scherz"

der Scherz м.р. существительное Склонение

мн. Scherze

la plaisanterie f (Witz)

Wir dachten, seine Drohung wäre nur ein Scherz.

Nous pensions que sa menace n'était qu'une plaisanterie.

la blague f

Das war nur ein Scherz.

C'était juste une blague.

le witz m

scherzen глагол Спряжение

scherzte / scherzt / gescherzt

plaisanter

Er sagte das im Scherz.

Il l'a dit pour plaisanter.

Словосочетания с "Scherz" (1)

Scherz beiseite - blague à part

Контексты с "scherz"

Wir dachten, seine Drohung wäre nur ein Scherz. Nous pensions que sa menace n'était qu'une plaisanterie.

Das war nur ein Scherz. C'était juste une blague.

Er sagte das im Scherz. Il l'a dit pour plaisanter.

In jedem Scherz ist auch ein Körnchen Ernst. Dans toute plaisanterie il y a toujours une parcelle de vérité.

Mit seinem Scherz ist keiner gern allein. Personne n'aime pas rester seul avec sa blague.

Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам