Примеры употребления "задач" в русском с переводом на украинский

<>
Удаление задач и активов Google Cloud Platform Видалити завдання та ресурси Google Cloud Platform
Экономическая интерпретация двойственных задач линейного программирования. Економічна інтерпретація двоїстої задачі лінійного програмування.
промежуточную среду (или "среда задач"); проміжне середовище (або "середовище завдань");
Порядок постановки задач, их алгоритмизации. Порядок постановки задач, їх алгоритмізації.
Для нас нет неразрешимых задач! Для нас немає нерозв'язних завдань!
"Решение оптимизационных задач дискретного программирования". "Сучасні методи розв'язання задач дискретного програмування"
Войдите на экране задач настройки Увійдіть на екрані завдань налаштування
? Источник Серия задач "Азбука программирования"  Джерело Серія задач "Абетка програмування"
Построение маршрутных листов и задач Побудова маршрутних листів і завдань
Автоматизация решения системных задач: Пер. Автоматизація решення системних задач: Пер.
решения абстрактных задач, пространственное мышление. рішення абстрактних завдань, просторове мислення.
АРИЗ - алгоритм решения изобретательских задач АРИЗ - алгоритм рішення винахідницьких задач
В "Персии" появился планировщик задач. У "Персії" з'явився планувальник завдань.
постановка задач наведения истребительной авиации; постановка задач наведення винищувальної авіації;
Постановка задач в юзабилити сайта Постановка завдань в юзабіліті сайту
Решение нестационарных задач математической физики. Розв'язок нестаціонарних задач математичної фізики.
Большинство задач дано с решениями. Більшість завдань наводяться з рішеннями.
настройка тегов для поиска задач настройка тегів для пошуку задач
для автоматизации несложных рутинных задач; для автоматизації нескладних рутинних завдань;
метод решения многокритериальных задач оптимизации; метод вирішення багатокритерійних задач оптимізації;
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

Что такое перевод в контексте на PROMT.One

Раздел «Контексты» на PROMT.One – это ваш переводчик в контексте, позволяющий находить реальные примеры употребления слов и фраз. Просто введите слово, и сервис покажет перевод в контексте – предложения из двухъязычных источников, где это слово используется с переводом на нужный язык. Такая функция поможет понять нюансы значения слова и правильное употребление в речи, будь то редкий термин или распространенная фраза.

Миллионы примеров употребления из реальных текстов

Миллионы примеров перевода собраны автоматически из уже переведенных текстов: документов, веб-сайтов, книг, диалогов из фильмов и др. Благодаря этому вы увидите слово в разных ситуациях – от официально-делового стиля до разговорного сленга. Для удобства результаты можно фильтровать по конкретному переводу или тематике, а также выполнять поиск внутри найденных примеров, чтобы быстро выделить нужный контекст.

Как контекстный перевод помогает изучать язык

Используя раздел «Контексты», вы эффективно расширяете свой словарный запас. Сервис наглядно показывает, как переводятся идиомы, фразовые глаголы и многозначные слова в разных контекстах. Это упрощает изучение языков: вы запоминаете новые слова с учетом их реального употребления и сразу видите грамотный перевод в живой речи. Пользуйтесь возможностями контекстного перевода от PROMT.One – учить язык станет еще легче и интереснее!