Примеры употребления "nós nos defendermos" в португальском с переводом на английский

Выберите исходный язык

Выберите язык перевода

Nós nos divertimos nadando. We enjoyed swimming.

Nós não causamos uma boa impressão no começo, mas a medida que fomos conversando, descobrimos que nós nos davamos muito bem. We didn't hit it off too well at the beginning, but as we got to talking, we found we got along quite well.

Nós nos deitamos na grama. We lay on the grass.

Nós nos divertimos muito. We really enjoyed ourselves.

Eu sou Alex. Nós nos encontramos no hotel na semana passada. I'm Alex. We met last week at the hotel.

Às vezes nós nos encontramos com eles. We sometimes meet them.

Nós nos sentamos ao redor do fogo. We sat round the fire.

Nós nos divertimos muito jogando xadrez. We had a good time playing chess.

Nós nos divertimos jogando xadrez ontem à noite. We enjoyed playing chess last night.

Nós nos divertimos muito ontem à noite. We had a very good time last night.

Nós nos divertimos ontem. Yesterday we had fun.

Nós nos divertimos aquela noite! We had fun that night!

Nós nos amamos. We love each other.

Nós nos orgulhamos de nossa força. We took pride in our strength.

Nós nos casaremos no final de março. At the end of March we'll marry.

Nós nos encontramos com eles no albergue. We met them at the youth hostel.

Nós nos surpreendemos ao escutar a notícia. We were surprised to hear the news.

Nós nos divertimos no piquenique. We enjoyed ourselves at the picnic.

Todos nós nos dedicamos ao desenvolvimento do nosso país. All of us devoted ourselves to the development of our country.

Nós já nos conhecemos. We already know each other.

Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

Что такое перевод в контексте на PROMT.One

Раздел «Контексты» на PROMT.One – это ваш переводчик в контексте, позволяющий находить реальные примеры употребления слов и фраз. Просто введите слово, и сервис покажет перевод в контексте – предложения из двухъязычных источников, где это слово используется с переводом на нужный язык. Такая функция поможет понять нюансы значения слова и правильное употребление в речи, будь то редкий термин или распространенная фраза.

Миллионы примеров употребления из реальных текстов

Миллионы примеров перевода собраны автоматически из уже переведенных текстов: документов, веб-сайтов, книг, диалогов из фильмов и др. Благодаря этому вы увидите слово в разных ситуациях – от официально-делового стиля до разговорного сленга. Для удобства результаты можно фильтровать по конкретному переводу или тематике, а также выполнять поиск внутри найденных примеров, чтобы быстро выделить нужный контекст.

Как контекстный перевод помогает изучать язык

Используя раздел «Контексты», вы эффективно расширяете свой словарный запас. Сервис наглядно показывает, как переводятся идиомы, фразовые глаголы и многозначные слова в разных контекстах. Это упрощает изучение языков: вы запоминаете новые слова с учетом их реального употребления и сразу видите грамотный перевод в живой речи. Пользуйтесь возможностями контекстного перевода от PROMT.One – учить язык станет еще легче и интереснее!

Цифровая эволюция перевода: как вузам бесплатно получить CAT-систему PROMT Translation Factory

18 февраля 2026 года прошел очередной вебинар, посвященный Академической программе компании PROMT для представителей высших учебных заведений. Вебинар провела Наталья Железняк, руководитель лингвистич

01.03.2026

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ