Примеры употребления "длинное" в русском с переводом на украинский

<>
Длинное арифметическое выражение без промежуточных результатов. Довгий арифметичний вираз без проміжних результатів.
Лето длинное, жаркое, часто засушливое. Літо довге, спекотне, часто посушливе.
Длинное платье черно-белого цвета Довга сукня чорно-білого кольору
Самое длинное слово в украинском языке - "дихлордифенілтрихлорметилметан". Найдовшим словом в українській мові є слово "дихлордифенілтрихлорметилметан".
Туловище коренастое и массивное, довольно длинное. Тулуб кремезний та масивний, досить довгий.
Неон розовый длинное платье Топ Неон рожевий довге плаття Топ
Длинное платье темно-синего цвета Довга сукня темно-синього кольору
Длинное интервью с представителем Smart Lead Довге інтерв'ю з представником Smart Lead
Это длинное трёхэтажное арочное здание. Це довга триповерхова арочна будівля.
Длинное пальто в пол: правила выбора Довге пальто в підлогу: правила вибору
Платье длинное (от 80 см) Сукня довга (від 80 см)
Морфологические признаки: Тело длинное, веретенообразное, толстое. Морфологічні ознаки: Тіло довге, веретеноподібне, товсте.
Длинное широкое платье с открытыми плечами. Довга широка сукня з відкритими плечима.
Где применяется длинное тире, где короткое? Де використовується довге тире, де коротке?
Женское длинное платье-футболка хаки от CABANCHI.COM Жіноча довга сукня-футболка хакі від CABANCHI.COM
В степях лето длинное, солнечное, жаркое. У степах літо довге, сонячне, жарке.
Имеют длинное тельце с короткими лапками. Мають довге тільце з короткими лапками.
Лето почти бездождевых, длинное и жаркое. Літо майже бездощове, довге і спекотне.
Поясница длинная, широкая, плоская, прямая. Поперек довгий, широкий, плоский, прямий.
Виски головы длинные, относительно выпуклые. Виски голови довгі, відносно опуклі.
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

Что такое перевод в контексте на PROMT.One

Раздел «Контексты» на PROMT.One – это ваш переводчик в контексте, позволяющий находить реальные примеры употребления слов и фраз. Просто введите слово, и сервис покажет перевод в контексте – предложения из двухъязычных источников, где это слово используется с переводом на нужный язык. Такая функция поможет понять нюансы значения слова и правильное употребление в речи, будь то редкий термин или распространенная фраза.

Миллионы примеров употребления из реальных текстов

Миллионы примеров перевода собраны автоматически из уже переведенных текстов: документов, веб-сайтов, книг, диалогов из фильмов и др. Благодаря этому вы увидите слово в разных ситуациях – от официально-делового стиля до разговорного сленга. Для удобства результаты можно фильтровать по конкретному переводу или тематике, а также выполнять поиск внутри найденных примеров, чтобы быстро выделить нужный контекст.

Как контекстный перевод помогает изучать язык

Используя раздел «Контексты», вы эффективно расширяете свой словарный запас. Сервис наглядно показывает, как переводятся идиомы, фразовые глаголы и многозначные слова в разных контекстах. Это упрощает изучение языков: вы запоминаете новые слова с учетом их реального употребления и сразу видите грамотный перевод в живой речи. Пользуйтесь возможностями контекстного перевода от PROMT.One – учить язык станет еще легче и интереснее!