Примеры употребления "пожилых" в русском с переводом на украинский

<>
Дискриминация пожилых людей в Ощадбанке Дискримінація літніх людей в Ощадбанку
Особенности пожилых корпораций в Калифорнии Особливості старих корпорацій в Каліфорнії
Проявлять заботу о детях или пожилых родственниках. Проявіть турботу про дітей і старших родичів.
Брошюра иллюстрирована фотографиями пожилых жителей Манчестера. Брошура ілюстрована фотографіями немолодих жителів Манчестера.
Большой, шаткий и пожилых 2 Великий, хиткий і літніх 2
Слуховые аппараты для пожилых людей Слухові апарати для літніх людей
Аутологичная СПТ для пожилых пациентов Аутологічної СПТ для літніх пацієнтів
Джанет Мейсон показывает пожилых ноги Джанет Мейсон показує літніх ноги
бо-бо-нет голландский пожилых 15 бо-бо-ні голландський літніх 15
предотвратить снижение иммунного статуса пожилых животных; запобігти зниженню імунного статусу літніх тварин;
ВИДЕО: Pornhub научит пожилых безопасному сексу ВІДЕО: Pornhub навчить літніх безпечного сексу
(a) Аутологичная SCT у пожилых пациентов (a) Аутологічної SCT у літніх пацієнтів
Откровенный нейлон пожилых людей в поезде Відвертий нейлон літніх людей в поїзді
Чжэнчжоу тщательное расследование нарушений пожилых скутеристов Чженчжоу ретельне розслідування порушень літніх скутеристів
Пожилые мама и молодой человек Літні мама і молодий чоловік
Портрет пожилого мужчины, Ганс Мемлинг Портрет літнього чоловіка, Ганс Мемлінг
Пожилая женщина и парень - 49 Літня жінка і хлопець - 49
Пожилой мужчина - старый или дед. Літній чоловік - старий чи дід.
Наблюдение за детьми, пожилыми родственниками; Спостереження за дітьми, літніми родичами;
Необычайно полезны кабачки в пожилом возрасте. Надзвичайно корисні кабачки в літньому віці.
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

Что такое перевод в контексте на PROMT.One

Раздел «Контексты» на PROMT.One – это ваш переводчик в контексте, позволяющий находить реальные примеры употребления слов и фраз. Просто введите слово, и сервис покажет перевод в контексте – предложения из двухъязычных источников, где это слово используется с переводом на нужный язык. Такая функция поможет понять нюансы значения слова и правильное употребление в речи, будь то редкий термин или распространенная фраза.

Миллионы примеров употребления из реальных текстов

Миллионы примеров перевода собраны автоматически из уже переведенных текстов: документов, веб-сайтов, книг, диалогов из фильмов и др. Благодаря этому вы увидите слово в разных ситуациях – от официально-делового стиля до разговорного сленга. Для удобства результаты можно фильтровать по конкретному переводу или тематике, а также выполнять поиск внутри найденных примеров, чтобы быстро выделить нужный контекст.

Как контекстный перевод помогает изучать язык

Используя раздел «Контексты», вы эффективно расширяете свой словарный запас. Сервис наглядно показывает, как переводятся идиомы, фразовые глаголы и многозначные слова в разных контекстах. Это упрощает изучение языков: вы запоминаете новые слова с учетом их реального употребления и сразу видите грамотный перевод в живой речи. Пользуйтесь возможностями контекстного перевода от PROMT.One – учить язык станет еще легче и интереснее!