Примеры употребления "подделала месячные куриной" в русском с переводом на турецкий

<>
Он подделала месячные куриной кровью. Tavuk kanıyla adetini taklit etmiş.
Леди с одной куриной грудинкой. Tek tavuk göğsü isteyen bayan.
Когда у тебя были последние месячные? En son ne zaman adet gördün?
Я подделала бумаги судмедэкспертов, чтобы очистить твое имя. Adını temize çıkarmak için sorgu yargıcının mektubunun sahtesini yaptım.
В закусочной, она откусила половину куриной ножки и дала остаток мне. Kızarmış tavuk restoranında, yarım tavuk budunu ısırdı ve gerisini bana verdi.
У нее начинаются первые месячные. Kızın ilk adet kanaması başladı.
Я подделала данные, чтобы получить грант. İzni alabilmek için bulguları manipüle eden bendim.
Та сцена с полуобнаженной девушкой и куриной кровью - что это было? Üstsüz kız ve tavuk kanı olan şu sahne, o neydi öyle?
"У дочки месячные". "Kızım adet oldu."
Ты расчесывал волосы куриной косточкой? Saçını tavuk kemiğiyle mi taradın?
Могли у нее начаться месячные? Onun adet dönemi başladı mı?
"Никакой рубленной куриной печенки". "Doğranmış tavuk ciğeri yok."
"Однако некоторые ученые предполагают что также причиной являются женские месячные". "ama bazı çalışmalar adet gören kadınlar tarafından da çekildiğini göstermektedir."
Он дожил до лет и подавился куриной костью. yaşına kadar yaşamış, tavuk kemiği yüzünden boğulmuş.
Я купила тампоны. Совсем скоро у меня начнутся месячные. Biraz tampon aldım, Çok yakında aybaşı olurum heralde.
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

Что такое перевод в контексте на PROMT.One

Раздел «Контексты» на PROMT.One – это ваш переводчик в контексте, позволяющий находить реальные примеры употребления слов и фраз. Просто введите слово, и сервис покажет перевод в контексте – предложения из двухъязычных источников, где это слово используется с переводом на нужный язык. Такая функция поможет понять нюансы значения слова и правильное употребление в речи, будь то редкий термин или распространенная фраза.

Миллионы примеров употребления из реальных текстов

Миллионы примеров перевода собраны автоматически из уже переведенных текстов: документов, веб-сайтов, книг, диалогов из фильмов и др. Благодаря этому вы увидите слово в разных ситуациях – от официально-делового стиля до разговорного сленга. Для удобства результаты можно фильтровать по конкретному переводу или тематике, а также выполнять поиск внутри найденных примеров, чтобы быстро выделить нужный контекст.

Как контекстный перевод помогает изучать язык

Используя раздел «Контексты», вы эффективно расширяете свой словарный запас. Сервис наглядно показывает, как переводятся идиомы, фразовые глаголы и многозначные слова в разных контекстах. Это упрощает изучение языков: вы запоминаете новые слова с учетом их реального употребления и сразу видите грамотный перевод в живой речи. Пользуйтесь возможностями контекстного перевода от PROMT.One – учить язык станет еще легче и интереснее!