Примеры употребления "Финансовым инструментом" в русском с переводом на английский

Выберите исходный язык

Выберите язык перевода

Переводы: все362 financial instrument360 другие переводы2

Сделка: Любая операция с Финансовым инструментом. Transaction: Any dealing in a Financial Instrument.

Торговлю каждым финансовым инструментом можно вести на девяти таймфреймах. You can trade each financial instrument in nine timeframes.

Далеко не являясь средоточием зла, СКД являются полезным финансовым инструментом, который может улучшить не только финансовую стабильность, но и то, каким образом осуществляется руководство компаниями и странами. Far from being the spawn of the devil, CDSs are a useful financial instrument that can improve not only financial stability, but also the way that companies and countries are run.

Ценовой график, выбранного финансового инструмента. It includes all settings available for the chart of the selected financial instrument.

Вложение средств в финансовые инструменты; Funds investment into financial instruments;

Финансовый инструмент: валютная пара EURUSD. Financial instrument: currency pair EURUSD.

Консалтинг по инвестициям в финансовые инструменты; Consulting on investments in financial instruments.

Юридические консультации по рынку финансовых инструментов; Legal counseling related to the financial instruments market;

Финансирование проектов через покупку финансовых инструментов; Projects financing by means of financial instruments purchase;

открытие позиции — покупка или продажа финансового инструмента; open position — to buy or sell a financial instrument;

1. Торговая сессия по финансовому инструменту закрыта. 1. Trading session for a financial instrument is closed.

Деривативные финансовые инструменты и соответствующие рынки высоковолатильны. Derivative financial instruments and related markets can be highly volatile.

Предоставление консультаций по инвестициям в финансовые инструменты; Providing consultations on investments in financial instruments.

Обычно облигации относят к консервативным финансовым инструментам. Bonds are usually considered to be conservative financial instruments.

Открыть счёт финансовых инструментов в Renesource Capital; Open a financial instruments account at Renesource Capital;

Вывод денежных средств со счета финансовых инструментов Funds withdrawal from a financial instruments account

В данном окне представлен список финансовых инструментов. This section contains the list of all available financial instruments.

Открытие и закрытие счёта финансовых инструментов - БЕСПЛАТНО; Financial instruments account opening and closing - FREE OF CHARGE;

Ввод денежных средств на счет финансовых инструментов Funds deposit to a financial instruments account

Учет и удостоверение перехода прав на финансовые инструменты. Accounting and acknowledgment of financial instruments ownership rights transfer.

Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

Что такое перевод в контексте на PROMT.One

Раздел «Контексты» на PROMT.One – это ваш переводчик в контексте, позволяющий находить реальные примеры употребления слов и фраз. Просто введите слово, и сервис покажет перевод в контексте – предложения из двухъязычных источников, где это слово используется с переводом на нужный язык. Такая функция поможет понять нюансы значения слова и правильное употребление в речи, будь то редкий термин или распространенная фраза.

Миллионы примеров употребления из реальных текстов

Миллионы примеров перевода собраны автоматически из уже переведенных текстов: документов, веб-сайтов, книг, диалогов из фильмов и др. Благодаря этому вы увидите слово в разных ситуациях – от официально-делового стиля до разговорного сленга. Для удобства результаты можно фильтровать по конкретному переводу или тематике, а также выполнять поиск внутри найденных примеров, чтобы быстро выделить нужный контекст.

Как контекстный перевод помогает изучать язык

Используя раздел «Контексты», вы эффективно расширяете свой словарный запас. Сервис наглядно показывает, как переводятся идиомы, фразовые глаголы и многозначные слова в разных контекстах. Это упрощает изучение языков: вы запоминаете новые слова с учетом их реального употребления и сразу видите грамотный перевод в живой речи. Пользуйтесь возможностями контекстного перевода от PROMT.One – учить язык станет еще легче и интереснее!

Цифровая эволюция перевода: как вузам бесплатно получить CAT-систему PROMT Translation Factory

18 февраля 2026 года прошел очередной вебинар, посвященный Академической программе компании PROMT для представителей высших учебных заведений. Вебинар провела Наталья Железняк, руководитель лингвистич

01.03.2026

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ