Примеры употребления "safer" в английском с переводом на испанский

<>
Переводы: все34 seguro34
It's safer to stay here. Es más seguro quedarse aquí.
More modern buildings are safer than older ones. Los edificios más modernos son más seguros que los viejos.
He thinks that planes are safer than cars. Él piensa que los aviones son más seguros que los autos.
He thinks it's safer to drive himself than to let me drive. Le parece más seguro conducir él que dejarme conducir a mí.
The structure isn't safe. La estructura no es segura.
You'll be safe here. Aquí estarás seguro.
Let's play it safe Lo vamos a lo seguro
Is it safe to hitch? ¿Es seguro hacer auto-stop?
better be safe than sorry mejor esté seguro que lamentable
You are safe here with me. Estás seguro aquí conmigo.
You are in a safe place. Estás en un lugar seguro.
Keep money in a safe place. Guarda el dinero en un lugar seguro.
Is it safe to swim here? ¿Es seguro nadar aquí?
That old bridge is anything but safe. Ese puente antiguo es cualquier cosa menos seguro.
There's no safe and effective treatment. No hay un tratamiento seguro y efectivo.
Keep the money in a safe place. Guarda el dinero en un sitio seguro.
It is safe to skate on this lake. Es seguro patinar en este lago.
They say that that drug is not safe. Dicen que ese medicamento no es seguro.
Is it safe to swim in this river? ¿Es seguro nadar en este río?
I promise you I'll keep you safe. Prometo que te mantendré segura.
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

Что такое перевод в контексте на PROMT.One

Раздел «Контексты» на PROMT.One – это ваш переводчик в контексте, позволяющий находить реальные примеры употребления слов и фраз. Просто введите слово, и сервис покажет перевод в контексте – предложения из двухъязычных источников, где это слово используется с переводом на нужный язык. Такая функция поможет понять нюансы значения слова и правильное употребление в речи, будь то редкий термин или распространенная фраза.

Миллионы примеров употребления из реальных текстов

Миллионы примеров перевода собраны автоматически из уже переведенных текстов: документов, веб-сайтов, книг, диалогов из фильмов и др. Благодаря этому вы увидите слово в разных ситуациях – от официально-делового стиля до разговорного сленга. Для удобства результаты можно фильтровать по конкретному переводу или тематике, а также выполнять поиск внутри найденных примеров, чтобы быстро выделить нужный контекст.

Как контекстный перевод помогает изучать язык

Используя раздел «Контексты», вы эффективно расширяете свой словарный запас. Сервис наглядно показывает, как переводятся идиомы, фразовые глаголы и многозначные слова в разных контекстах. Это упрощает изучение языков: вы запоминаете новые слова с учетом их реального употребления и сразу видите грамотный перевод в живой речи. Пользуйтесь возможностями контекстного перевода от PROMT.One – учить язык станет еще легче и интереснее!