Перевод "trempé" на русский

Выберите исходный язык

Исходный текст

6 / 5000

Выберите язык перевода

Перевод

Ваш текст переведен частично.
Вы можете переводить не более 5000 символов за один раз.

Словарь для "trempé"

trempé прилагательное

trempé / trempée / trempés / trempées

промокший (mouillé)

tremper глагол Спряжение

trempe / trempai / trempé

макать

погружать

мочить (mouiller)

пропитывать (imbiber)

разбавлять (diluer)

закаливать (technique, au sens figuré)

замачивать (Кулинария)

другие переводы 4

свернуть

Словосочетания с "trempé" (3)

acier trempé - закаленная сталь
trempé comme une soupe - мокрый как мышь
trempé jusqu'aux os - промокший до нитки

Контексты с "trempé"

Lorsqu'ils sont entrés au labo au Minnesota, Ils portaient les mêmes chemises bleu marine à épaulettes, tous deux aimaient tremper des tartines beurrées dans leur café. Когда они вошли в лабораторию в Миннесоте, они были одеты в идентичные синие рубашки с погонами, оба любили макать хлеб с маслом в кофе,

Donc, dans ce dispositif, l'idée c'est que vous trempez son extrémité du bas dans une goutte, dans ce cas, d'urine. Идея этого устройства состоит в том, что кончик обмакивается, в данном случае, в моче,

On dit qu'il a trempé dans ce scandale politique. Говорят, что он замешан в этом политическом скандале.

Et j'ai commencé à flipper, car je ne sais pas dans quelle genre de merde mon grand-père a trempé. И я начал нервничать, потому что не знал, что мог мой дед наделать.

Et en fait, du coton nécessiterait d'être trempé plus de 18 fois dans de l'indigo pour atteindre une teinte aussi foncée. Кстати, если хлопок надо опускать в индиго до 18 раз, чтобы достичь такого глубокого цвета,

Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам