Перевод "théologie" на русский

Выберите исходный язык

Исходный текст

9 / 5000

Выберите язык перевода

Перевод

Ваш текст переведен частично.
Вы можете переводить не более 5000 символов за один раз.
Войдите или зарегистрируйтесь бесплатно на PROMT.One и переводите еще больше!

Словарь для "théologie"

la théologie ж.р. существительное

мн. théologies

богословие ср.р.

Il n'est absolument pas nécessaire de se tourner vers la théologie pour appeler un crime un crime.

Просто нет необходимости обращаться к богословию, чтобы назвать преступление своим собственным именем.

теология ж.р. (religion, science)

Et cette révolution copernicienne continue aujourd'hui à influencer la science, la philosophie, la technologie et la théologie.

И эта революция Коперника продолжается до сих пор, оказывая влияние на науку, философию, технологии и теологию.

Словосочетания с "théologie" (2)

théologie naturelle théologie sacramentaire

Контексты с "théologie"

Il n'est absolument pas nécessaire de se tourner vers la théologie pour appeler un crime un crime. Просто нет необходимости обращаться к богословию, чтобы назвать преступление своим собственным именем.

Et cette révolution copernicienne continue aujourd'hui à influencer la science, la philosophie, la technologie et la théologie. И эта революция Коперника продолжается до сих пор, оказывая влияние на науку, философию, технологии и теологию.

Certains voient en lui un défenseur des pauvres, d'autres un critique de la théologie de la libération. Одни видят в нём защитника бедных, другие - критика богословия освобождения.

Obama, a-t-il dit, croit en la "théologie de la libération", autrement dit, il doit être un "socialiste", et donc non américain. Обама, сказал он, верит в "теологию освобождения", что означает, что он должен быть "социалистом" и, таким образом, антиамериканским.

Des questions issues de la théologie islamiste sont librement abordées par le public dans le monde entier, mobilisant spécialistes et profanes, musulmans et non musulmans. Вопросы, взятые из Исламского богословия, свободно обсуждаются широкой общественностью, привлекая специалистов и не специалистов, мусульман и не мусульман.

Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам