Перевод "swap" на русский

Выберите исходный язык

Исходный текст

4 / 5000

Выберите язык перевода

Перевод

Ваш текст переведен частично.
Вы можете переводить не более 5000 символов за один раз.

Словарь для "swap"

le swap м.р. существительное

мн. swaps

своп м.р. (finance)

Ces lignes de swap serviraient aussi les intérêts américains.

Соглашения о свопах также послужат американским интересам.

Словосочетания с "swap" (7)

swap de devises - валютный своп
swap de créances - долговой своп
swap de dettes - обмен долговыми обязательствами в разных валютах
swap de taux - процентный своп
swap interbancaire - межбанковский обмен ликвидными средствами в разных валютах
swap taux fixe-taux variable - обмен обязательствами по уплате процентов
transaction de swap - взаимное кредитование в различных валютах

Контексты с "swap"

Ces lignes de swap serviraient aussi les intérêts américains. Соглашения о свопах также послужат американским интересам.

Parmi ses découvertes se range par exemple le distributeur de billets, la carte de paiement, la swap financier, le code barre ou bien la disquette. Ее изобретения включают в себя, например, банкомат, банковскую карту, финансовый своп, штрих-код и дискету.

Mais un cadre bien conçu offrant des lignes de swap uniquement aux économies émergentes qualifiées - et uniquement sur un mode temporaire - réduirait substantiellement ce risque. Однако хорошо продуманная основа соглашений, обеспечивающая заключение соглашений о свопах только для высококвалифицированных развивающихся экономик - и только временно - существенно уменьшит этот риск.

Le swap de 30 milliards de dollars de la banque centrale sud-coréenne, même si limité, a néanmoins permis d'éviter une forte pression sur le won. Своп центрального банка Южной Кореи в размере 30 млрд. долларов США предотвратил, хотя и не полностью, массовое изъятие вона из банков.

Cette ascension a été exacerbée par les échanges de crédit par défaut ou CDS pour "credit default swap ", qui offraient une fausse garantie en cas défaut de paiement. Эта расширяемость была увеличена при помощи свопов на дефолт по кредиту (CDS), которые предложили фальшивое страхование от неплатежа.

Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам