Перевод «soumis» на русский

Выберите исходный язык

Исходный текст

6 / 5000

Выберите язык перевода

Перевод

Ваш текст переведен частично.
Вы можете переводить не более 5000 символов за один раз.

Словарь: "soumis" - переводы и примеры

soumettre глагол Спряжение

soumets / soumis / soumis

предлагать (proposer)

Plein de gens soumettent toujours de nouveaux "Modestes Chefs-d'oeuvres".

Люди всегда предлагают новые простые шедевры.

подвергать

Qui se soumettrait à ça?

Представьте, кто захочет себя подвергнуть такому?

покорять (dominer)

Regarder, envahir, les soumettre, prendre leurs ressources.

Вроде того, как захватите их землю, покорите их, заберите их ресурсы.

подчинять

облагать

другие переводы 2

свернуть

soumis": словосочетания (11)

soumis à l'impôt soumis à l'obligation du service militaire soumis à la loi être soumis à autorisation problème soumis à l'expert soumis à cotisation soumis à l'approbation soumis à l'imposition soumis au timbre soumis aux droits d'accise

Примеры предложений со словом "soumis"

Les gens soumis obéissent à la parole divine, même s'ils ne la comprennent pas." Преданные люди подчиняются словам Бога, даже если они не имеют смысла".

Après tout, quel est l'intérêt de proposer l'emprisonnement comme alternative à l'électrocution si les détenus sont soumis à des traitements inhumains et dégradants ? В конце концов, в чем смысл предлагать заключение в качестве альтернативы электрическому стулу, если заключенные подвергаются жестокому и унизительному обращению?

Et là où, au niveau de l'état-nation, ce pouvoir doit rendre des compte, et est soumis à la Loi, ce n'est pas le cas au niveau international. И если на национальном уровне эта власть удерживается отчётностью, подчинена нормам права, то на международном - нет.

Depuis le 1er février, les médias népalais ont été soumis à une censure absolue. С 1-го февраля средства массовой информации в Непале были подвергнуты полной цензуре.

Ceux qui s'y sont soumis se sont vu confisquer leur passeport, ont perdu leur emploi et se voient interdit de parole auprès de la presse. Те, кто покорился, лишились загранпаспортов, были уволены с работы, и им было запрещено высказываться в прессе.

Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам