Перевод "soigne" на русский

Выберите исходный язык

Исходный текст

6 / 5000

Выберите язык перевода

Перевод

Ваш текст переведен частично.
Вы можете переводить не более 5000 символов за один раз.

Словарь для "soigne"

soigner глагол Спряжение

soigne / soignai / soigné

лечить (médecine)

Soigner les cancers du sein héréditaires

Лечение наследственных форм рака молочной железы

ухаживать

заботиться

позаботиться

тщательно отделывать (finaliser, parfaire)

другие переводы 2

свернуть

soigné прилагательное

soigné / soignée / soignés / soignées

аккуратный

- Aujourd'hui l'art commercial doit être soigné, délicat, liquoreux.

- Сейчас коммерческое искусство должно быть аккуратным, тактичным, сладким.

тщательный (impeccable, consciencieux)

Контексты с "soigne"

Elle soigne avec de la couleur. Она лечит цветом.

Il est vital que tous les Haïtiens dans toutes les communautés soient totalement informés sur les moyens de gérer cette maladie, et qu'ils comprennent que le choléra se soigne facilement lorsqu'il est diagnostiqué et traité rapidement. Очень важно, чтобы гаитянский народ во всех общинах был полностью информирован о том, как справиться с этой болезнью, и чтобы они понимали, что холеру можно быстро вылечить, когда она диагностируется и лечится без промедления.

Devi Shetty, un chirurgien du coeur renommé de Bangladore, soigne les masses indiennes à partir du centre hospitalier Narayana. Деви Шетти, знаменитый кардиохирург из Бангалора, осуществляет лечение индийцев через группу своих больниц Нарайяна.

mais ce que je voulais vraiment être, c'était être quelqu'un qui rend service, qui soigne, qui guérit. кто служит другим и лечит и исцеляет.

Cela consiste simplement à accélérer le rythme auquel le corps se soigne lui-même jusqu'à un délai significatif sur le plan clinique. Это просто увеличение темпа, с которым тело лечит себя в клинически значимом масштабе времени.

Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам