Перевод "se faire marche arrière" на русский

Выберите исходный язык

Исходный текст

23 / 999

Выберите язык перевода

Перевод

Ваш текст переведен частично.
Вы можете переводить не более 999 символов за один раз.
Войдите или зарегистрируйтесь бесплатно на PROMT.One и переводите еще больше!

Словарь для "se faire marche arrière"

se faire marche arrière глагол

давать задний ход

Контексты с "se faire marche arrière"

Il n'était plus question de faire marche arrière pour nous. Потом нам не давали опомниться.

L'administration de Reagan a même failli faire marche arrière et cesser de soutenir la campagne militaire britannique. Даже администрация Рейгана была близка к тому, чтобы отказать в поддержке этой военной кампании Великобритании.

Ses qualités de courage et de persévérance - "la Dame n'est pas du genre à faire marche arrière" - nous ont fourni l'exemple vivant d'un leadership qui ne fléchissait pas dans les moments de péril politique. Ее качества смелости и настойчивости - "не отступать" - являются для нас живым примером того типа лидерства, который не прогибается в моменты политической опасности.

Pas du genre à faire marche arrière, elle n'était pas non plus de ceux à qui l'on donne des ordres, ni de ceux qui auraient accepté le genre de vie étouffée que sa propre société semblait envisager pour elle. Она не была создана для отступлений, но точно так же она не была создана и для получения приказов и довольствования ограниченной жизнью, которые, казалось, ее общество приберегло для нее.

Faire marche arrière mettrait en danger les intérêts stratégiques à long terme de nos deux pays en échange de gains politiques à très court terme. Поворот вспять поставит под угрозу долговременные стратегические интересы обеих стран ради кратковременной политической выгоды.

Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам