Перевод "se coucher en joue" на русский

Выберите исходный язык

Исходный текст

18 / 999

Выберите язык перевода

Перевод

Ваш текст переведен частично.
Вы можете переводить не более 999 символов за один раз.
Войдите или зарегистрируйтесь бесплатно на PROMT.One и переводите еще больше!

Словарь для "se coucher en joue"

se coucher en joue глагол

брать на прицел (armes à feu)

Контексты с "se coucher en joue"

Mais la musique a encore plus de pouvoir quand on ne fait pas que l'écouter et qu'on en joue. Но музыка имеет ещё большее значение, если мы не только её слушаем, но даже сами её создаём.

Les chasseurs ont mis l'éléphant en joue. Охотники взяли слона на мушку.

Les chasseurs mirent l'éléphant en joue. Охотники взяли слона на мушку.

En joue ! Целься.

Imaginons qu'elles soient connues, et que chaque personne victime de certaines décisions politiques puisse, d'une manière ou d'une autre, plonger ses yeux dans ceux des décideurs, comme si elle était tenue en joue avec une arme à feu. Представьте себе, что они были бы известны, и что каким-то образом отдельные жертвы политических решений посмотрели бы в лицо тем, кто принимает решения, как будто бы они под прицелом.

Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам