Перевод "satisfaire" на русский

Выберите исходный язык

Исходный текст

10 / 999

Выберите язык перевода

Перевод

Ваш текст переведен частично.
Вы можете переводить не более 999 символов за один раз.
Войдите или зарегистрируйтесь бесплатно на PROMT.One и переводите еще больше!

Словарь для "satisfaire"

satisfaire глагол Спряжение

satisfais / satisfis / satisfait

удовлетворять

La seule question est de savoir comment la satisfaire.

Единственный вопрос заключается в том, как его удовлетворить.

соответствовать

De moins en moins de sociétés seront capables de satisfaire aux critères de risque les plus basiques.

Все меньше и меньше компаний будет соответствовать основным критериям риска.

исполнять

La demande populaire exigeant que le gouvernement les remplisse toutes ne peut jamais être satisfaite.

Удовлетворить требования народа об исполнении правительством всех своих обещаний совершенно невозможно.

умиротворять

давать удовлетворение (historique)

другие переводы 2

свернуть

Словосочетания с "satisfaire" (13)

se satisfaire - удовлетворяться
chercher à satisfaire à l'équation - попытаться удовлетворить уравнению
satisfaire à l'équation - удовлетворять уравнению
satisfaire à une équation - удовлетворять уравнению
satisfaire aux conditions requises - удовлетворять требуемым условиям
satisfaire créancier - погашать задолженность
satisfaire créanciers - погашать задолженность
se chercher à satisfaire à l'équation - попытаться удовлетворить уравнению
se satisfaire à l'équation - удовлетворять уравнению
se satisfaire à une équation - удовлетворять уравнению

Контексты с "satisfaire"

La seule question est de savoir comment la satisfaire. Единственный вопрос заключается в том, как его удовлетворить.

De moins en moins de sociétés seront capables de satisfaire aux critères de risque les plus basiques. Все меньше и меньше компаний будет соответствовать основным критериям риска.

Les deux partis s'appliquent à satisfaire leurs souhaits. Поэтому обе стороны стремятся удовлетворить их пожелания.

L'institut entend maintenir avec le bénéfice net de l'entreprise, notamment son ratio de capital et donc satisfaire les exigences réglementaires les plus difficiles. Банк главным образом планирует поддержать свою квоту капитала чистой прибылью от продажи, чтобы соответствовать более жестким нормативам.

Le langage, comme une interaction sociale, doit satisfaire deux conditions. Язык, как социальное взаимодействие, должен удовлетворять двум условиям.

Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам