Перевод «santé humaine» на русский

Выберите исходный язык

Исходный текст

13 / 5000

Выберите язык перевода

Перевод

Ваш текст переведен частично.
Вы можете переводить не более 5000 символов за один раз.

Словарь: "santé humaine" - переводы и примеры

la santé humaine ж.р. существительное

мн. santés humaines

здоровье человека ср.р. (groupe nominal, médecin)

Bien évidemment, les conséquences du réchauffement planétaire sur la santé humaine ne sont pas toutes négatives.

Конечно, не все последствия глобального потепления отразятся плохо на здоровье человека.

Примеры предложений со словом "santé humaine"

Bien évidemment, les conséquences du réchauffement planétaire sur la santé humaine ne sont pas toutes négatives. Конечно, не все последствия глобального потепления отразятся плохо на здоровье человека.

La hausse des prix encourage l'exploitation minière, mais elle est loin de couvrir le coût pour la santé humaine, et pour la planète elle-même. Высокие цены способствуют развитию разработок месторождений, но они не покрывают стоимость здоровья человека - а также самой земли.

Tous les minerais d'éléments de terres rares au sud de la Chine - exceptés ceux de la Mongolie intérieure - contiennent des substances radioactives qui posent de réels risques à la santé humaine et à l'environnement. Редкоземельные руды в южном Китае - все, за исключением руд во Внутренней Монголии - содержат радиоактивные вещества, которые представляют значительную угрозу для здоровья человека и окружающей среды.

Si l'évolution climatique n'est pas contrôlée, elle risque aussi d'avoir de graves conséquences directes sur la santé humaine, notamment l'accroissement des taux de morbidité et de mortalité dû aux canicules, aux inondations et aux sécheresses. Также, если не следить за изменением климата, на здоровье человека могут начать сказываться серьезные прямые последствия, в особенности это касается роста заболеваемости и смертности в результате аномально высокой температуры, наводнений и засухи.

Par exemple, l'UE est depuis longtemps attachée au "principe de précaution" qui interdit l'entrée de produits susceptibles de porter atteinte à la santé humaine sur le marché européen - même si les preuves scientifiques ne sont pas encore définitivement avérées. Например, ЕС уже давно стремится к "принципу предосторожности", который предотвратит проникновение продуктов, которые могут, попав на рынок ЕС, нанести вред здоровью человека, даже если научные данные по ним еще не вполне убедительны.

Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам