Перевод "s'empêcher" на русский

Выберите исходный язык

Исходный текст

10 / 999

Выберите язык перевода

Перевод

Ваш текст переведен частично.
Вы можете переводить не более 999 символов за один раз.
Войдите или зарегистрируйтесь бесплатно на PROMT.One и переводите еще больше!

Словарь для "s'empêcher"

s'empêcher глагол Спряжение

m'empêche / m'empêchai / empêché

воздерживаться

Контексты с "s'empêcher"

On ne peut s'empêcher de se demander la chose suivante : Не возможно не задаться следующим вопросом:

On ne peut donc pas s'empêcher de penser que dans notre cas, le phénomène est en cours. Трудно не предположить, что в нашем случае этот процесс начался.

On ne peut s'empêcher de penser que l'âme européenne de ce gouvernement est dévorée par l'angoisse. Невозможно избавиться от впечатления, что европейская душа этого правительства терзаема тревогой.

Accessoirement, je ne suis pas très souvent fier d'être anglais, mais on ne peut s'empêcher de faire la comparaison. Кстати, я как правило не очень горжусь, что я британец, но ничего не поделаешь - в данном случае сравнение напрашивается.

Et en fin de compte, très souvent, l'envie est plus forte qu'eux et ils ne peuvent s'empêcher de dire : Наконец, довольно часто это желание становится сильнее их, и они выдают что-то вроде:

Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам