Перевод "s'accrocher" на русский

Выберите исходный язык

Исходный текст

11 / 5000

Выберите язык перевода

Перевод

Ваш текст переведен частично.
Вы можете переводить не более 5000 символов за один раз.

Словарь для "s'accrocher"

s'accrocher глагол Спряжение

m'accroche / m'accrochai / accroché

цепляться

On ne peut pas s'accrocher au passé.

Нельзя цепляться за прошлое.

зацеплять

держаться в воздухе (aviation)

завязывать бой (militaire)

вводить в синхронизм (radio)

другие переводы 2

свернуть

Словосочетания с "s'accrocher" (2)

s'accrocher à toutes les branches - цепляться за любую соломинку
s'accrocher aux basques - ходить по пятам

Контексты с "s'accrocher"

On ne peut pas s'accrocher au passé. Нельзя цепляться за прошлое.

Des régimes discrédités peuvent s'accrocher au pouvoir de manière impitoyable et désastreuse, comme en Syrie. Дискредитированные режимы могут цепляться все более беспощадно и разрушительно за власть, как, например, в Сирии.

Ainsi, les gens ont commencé à s'accrocher à d'autres identités de groupes, plus primordiales. В результате, люди стали цепляться за другую, более первобытную групповую идентичность.

Elle peut s'accrocher au pouvoir, comme le font José Zapatero en Espagne et Gordon Brown en Grande-Bretagne. Они способны цепляться за власть, как это делают Хосе Запатеро в Испании и Гордон Браун в Великобритании.

S'accrocher à l'espoir que tout cela est arrivé par hasard, et que tout cela est naturel, semble naïf. Цепляться за надежду, что все это случайно и обусловлено природой - это наивно.

Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам