Перевод «séquestration» на русский

Выберите исходный язык

Исходный текст

13 / 5000

Выберите язык перевода

Перевод

Ваш текст переведен частично.
Вы можете переводить не более 5000 символов за один раз.

Словарь: "séquestration" - переводы и примеры

la séquestration ж.р. существительное

мн. séquestrations

секвестрация ж.р. (justice, biens)

заточение ср.р. (personne, réclusion)

séquestration": словосочетания (1)

séquestration arbitrale

Примеры предложений со словом "séquestration"

et le captage et la séquestration de carbone, c'est-à-dire utiliser les combustibles fossiles pour créer de l'énergie, mais capter les émissions de dioxyde de carbone (CO2) qui en résulte et les stocker sous terre. через улавливание и секвестрацию, что подразумевает использование ископаемого топлива для выработки энергии, но улавливание последующих выбросов CO2 и их безопасное хранение под землей.

Ensuite, le coeur industriel du monde devra inciter ses industries énergétiques à investir dans de nouvelles technologies qui, d'ici 2050, nous permettront de vivre au sein d'une structure économique légère en termes d'émissions et lourde en termes de séquestration de carbone. Во-вторых, ведущие промышленные страны мира должны поощрять свою энергетическую промышленность инвестировать в новые технологии, которые к середине века позволят создать экономическую структуру, характеризующуюся незначительными выбросами и значительной секвестрацией углекислого газа.

Nous ne pouvons nous arrêter de penser à la séquestration du CO2. нельзя забыть о проблеме CO2.

En revanche, en dépit de la séquestration budgétaire malavisée, l'économie américaine semble être en voie de guérison. В отличие от них, несмотря на опрометчивый фискальный секвестр, экономика США, кажется, постепенно восстанавливается.

La défense veut classer l'affaire au motif que la séquestration de Manning s'est faite dans des conditions extrêmement difficiles. Защита требует закрыть дело на том основании, что условия заключения Мэннинга были жестокими.

Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам