Перевод "séparer" на русский

Выберите исходный язык

Исходный текст

7 / 999

Выберите язык перевода

Перевод

Ваш текст переведен частично.
Вы можете переводить не более 999 символов за один раз.
Войдите или зарегистрируйтесь бесплатно на PROMT.One и переводите еще больше!

Словарь для "séparer"

séparer глагол Спряжение

sépare / séparai / séparé

отделять (diviser)

Il faut séparer les faits des préjugés.

Однако, нужно отделять факты от предубеждений.

разделять (Математика)

Donc les moyens traditionnels de séparer les matériaux ne marche tout simplement pas pour les plastiques.

Так традиционные способы разделения материалов просто не работают для пластмасс.

разлучать (désunir)

Ils séparent les parents des enfants en leur promettant de fournir nourriture, vêtements, et abri pour ces enfants.

Они разлучают родителей с детьми обещаниями обеспечивать детей едой, одеждой и жилищем.

разъединять

Elles sont scellées ensemble, ce qui les rend impossibles à séparer.

Они скреплены так, чтобы их нельзя было разъединить.

изолировать

просеивать (technique)

другие переводы 3

свернуть

Словосочетания с "séparer" (6)

se séparer - отделяться
se séparer de sa femme - разводиться со своей женой
se séparer blancs d'œufs des jaunes - отделять белки яиц от желтков
se séparer le jaune du blanc d'un œuf - отделять желток от белка яйца
séparer blancs d'œufs des jaunes - отделять белки яиц от желтков
séparer le jaune du blanc d'un œuf - отделять желток от белка яйца

Контексты с "séparer"

Il faut séparer les faits des préjugés. Однако, нужно отделять факты от предубеждений.

Donc les moyens traditionnels de séparer les matériaux ne marche tout simplement pas pour les plastiques. Так традиционные способы разделения материалов просто не работают для пластмасс.

Elles sont scellées ensemble, ce qui les rend impossibles à séparer. Они скреплены так, чтобы их нельзя было разъединить.

Eh bien, je veux séparer les loups des moutons. Ну, надо отделить овец от волков.

Et ce que je veux faire pendant cette conférence, c'est les séparer - comprendre quand ils diverent et comment ils convergent. В этой лекции я хочу разделить их, разобраться чем они отличаются и чем они похожи.

Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам