Перевод "sèche" на русский

Выберите исходный язык

Исходный текст

5 / 5000

Выберите язык перевода

Перевод

Ваш текст переведен частично.
Вы можете переводить не более 5000 символов за один раз.

Словарь для "sèche"

le/la sèche существительное

мн. sèches

сухость ж.р. (sécheresse)

сигарета ж.р. (familier, cigarette)

sec прилагательное

sec / sèche / secs / sèches

сухой (prépositif et postpositif, au sens propre et figuré)

Le sable sec absorbe l'eau.

Сухой песок впитывает воду.

sécher глагол Спряжение

sèche / séchai / séché

сушить

En gros vous les fourrez toutes dans des sacs et vous les faites sécher.

Закидывают лопатой в мешки и сушат.

высыхать

Et elle se met à sécher très rapidement.

И начинает высыхать очень быстро.

высушивать

Et l'essentiel est que vous devez les faire sécher très soigneusement, à basse température.

И главное, их необходимо высушить очень осторожно, при низких температурах.

высушить

Et l'essentiel est que vous devez les faire sécher très soigneusement, à basse température.

И главное, их необходимо высушить очень осторожно, при низких температурах.

высохнуть

C'est le premier jour ensoleillé depuis bien longtemps, les vêtements ne devraient pas tarder à sécher.

Это первый солнечный день за довольно долгое время, и одежда должна быстро высохнуть.

вытирать (essuyer)

Elle a séché ses larmes avec mon nouveau chandail.

Она вытерла свои слёзы моим новым свитером.

сохнуть

другие переводы 4

свернуть

Словосочетания с "sèche" (25)

brume sèche - мгла
toux sèche - сухой кашель
distillation sèche - сухая перегонка
d'une voix sèche - сухим голосом
gravure à la pointe sèche - гравюра сухой иглой
guillotine sèche - пожизненная каторга
guitare sèche - гитара без усилителя
haie sèche - сухая изгородь
morue sèche - сушеная треска
panne sèche - остановка автомобиля из-за отсутствия бензина

Контексты с "sèche"

J'ai une toux sèche. У меня сухой кашель.

Je ne les sèche pas. Я их не сушу.

Un diffuseur d'air vous sèche. Струя воздуха высушивает.

Et une fois que le sol est asséché, vous êtes en saison sèche, des crevasses se forment, l'oxygène rentre, les flammes ressortent et le problème recommence. А когда высыхает земля, приходит засуха, в земле образуются трещины, в них проникает кислород, из земли вырывается пламя и все начинается снова.

mais je l'ai laissé dehors, parce qu'il fallait le laisser dehors pour que ça sèche, et malheureusement je suis revenu et il y avait des escargots en train de manger les bouts de pomme de terre non hydrolysés. я оставил ее на улице, потому что нужно было оставить ее на улице сохнуть, и к несчастью, когда я вернулся, там были улитки, поедающие негидролизованные частички картофеля.

Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам