Перевод "rigidité" на русский

Выберите исходный язык

Исходный текст

8 / 5000

Выберите язык перевода

Перевод

Ваш текст переведен частично.
Вы можете переводить не более 5000 символов за один раз.

Словарь для "rigidité"

la rigidité ж.р. существительное

мн. rigidités

жесткость ж.р. (qualité psychique, dureté)

Doit-on remercier la rigidité du marché du travail allemand pour cela ?

Стоит ли за это благодарить жесткость рынка труда Германии?

неизгибаемость ж.р. (Математика)

Словосочетания с "rigidité" (10)

rigidité cadavérique - трупное окоченение
haute rigidité - высокой жесткости
rigidité pupillaire - неподвижность зрачка
rigidité de la constitution - жесткость конституции
rigidité des cheveux - жесткость волос
rigidité des fibres capillaires - жесткость волос
rigidité d'une variété - жёсткость многообразия
rigidité forte - сильная жёсткость
rigidité infinitésimale - инфинитезимальная жёсткость
théorème de rigidité - теорема жёсткости

Контексты с "rigidité"

Doit-on remercier la rigidité du marché du travail allemand pour cela ? Стоит ли за это благодарить жесткость рынка труда Германии?

La rigidité idéologique ŕ elle seule cependant ne suffit pas ŕ expliquer l'anti-américanisme souvent gratuit de l'Iran. Одна идеологическая жесткость, однако, не объясняет часто неуместный антиамериканизм Ирана.

Et la colonne montante du siège, par exemple, qui sert de fixation pour le siège ainsi que de partie de la structure de la rigidité fonctionnelle. Механизм регулировки сидения, например, служащий для фиксации сидения в нужном положении, также обеспечивал функциональную жесткость всей конструкции.

En effet, Siemens, apparemment consciente des avantages de la rigidité du marché du travail, a adopté la démarche inhabituelle de promettre un travail à vie à ses employés. Очевидно, что компания Siemens, осознавая преимущества жесткости рынка труда, сделала необычный шаг, обещая своим сотрудникам работу на всю жизнь.

Face à la rigidité à la baisse des salaires nominaux, l'inflation faciliterait un ajustement sectoriel et permettrait un impact modeste mais utile sur la réduction des charges de la dette. Перед лицом снижения жесткости номинальной заработной платы высокая инфляция будет способствовать секторальной перестройке и достижению небольшого, однако полезного влияния на снижение долгового бремени.

Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам