Перевод «ressuscitée» на русский

Выберите исходный язык

Исходный текст

11 / 5000

Выберите язык перевода

Перевод

Ваш текст переведен частично.
Вы можете переводить не более 5000 символов за один раз.

Словарь: "ressuscitée" - переводы и примеры

la ressuscitée ж.р. существительное

мн. ressuscitées

воскресшая ж.р. (personne, de la mort à la vie)

ressusciter глагол Спряжение

ressuscite / ressuscitai / ressuscité

возрождать

Elle ne vise pas à ressusciter l'Union soviétique.

Цель заключается не в возрождении Советского Союза.

воскреснуть

La Mitteleuropa a ressuscité, et l'Allemagne a été réunifiée.

Центральная Европа ( Mitteleuropa) воскресла и Германия объединилась.

воскрешать

Примеры предложений со словом "ressuscitée"

Une société permissive ressuscitée n'est pas la réponse. Возрождение терпимого общества - не решение проблемы.

Cette idée a d'abord été proposée par Robert Z. Lawrence et Robert Litan dans leur ouvrage de 1986, Saving Free Trade, et ressuscitée dans un article de 2001 de Litan et Lori Kletzer. Впервые данная идея была предложена Робертом З. Лоуренсом и Робертом Лайтоном в их книге "Спасение свободной торговли", опубликованной в 1986 году и воскрешённой в 2001 году в статье Лайтона и Лори Клетцер.

Après tout, les Nazis ont accusé les juifs d'être la force secrète derrière le capitalisme et le communisme - une contradiction autant qu'un mensonge ressuscitée dans "Tireur de ficelles ?" В конце концов, нацисты обвиняли евреев в том, что те были секретной силой за спиной как капитализма, так и коммунизма - противоречие, впрочем, как и та ложь, которая воскрешается в "Мастер марионеток?".

Reste à savoir si cette dictature s'apparentera à celle de Pinochet, axée sur la modernisation économique, ou à une dictature dotée d'une idéologie totalitaire ressuscitée. Вопрос в том, будет ли это диктатура в стиле Пиночета, стремящаяся к экономической модернизации, или диктатура с возрождённой тоталитарной идеологией.

Elle ne vise pas à ressusciter l'Union soviétique. Цель заключается не в возрождении Советского Союза.

Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам