Перевод «représenter» на русский

Выберите исходный язык

Исходный текст

11 / 5000

Выберите язык перевода

Перевод

Ваш текст переведен частично.
Вы можете переводить не более 5000 символов за один раз.

Словарь: "représenter" - переводы и примеры

représenter глагол Спряжение

représente / représentai / représenté

представлять (signifier)

Cet homme est censé représenter un être humain générique.

Предположим, что этот человек представляет собой типичное человеческое существо,

представляться

J'ai essayé de penser à une métaphore pour représenter la Mission Bleue, et voilà ce que j'ai trouvé.

Я пытался придумать метафору для представления проекта "Миссия - синева" и вот что я придумал.

изображать (Математика)

je voulais une manière simple de représenter un corps vivant habitant ces espaces délabrés, décrépits.

Мне нужно было просто изобразить живое существо, живущее в этих разрушенных, заброшенных местах.

отображать (reproduire)

Et les couleurs représentent la motivation derrière l'argent.

Цвета отображают мотивы, стоящие за этими числами.

представлять собой (Математика)

другие переводы 2

свернуть

représenter": словосочетания (5)

se représenter se faire représenter être chargé de représenter inviter à se faire représenter représenter pour reconnaissance

Примеры предложений со словом "représenter"

Cet homme est censé représenter un être humain générique. Предположим, что этот человек представляет собой типичное человеческое существо,

je voulais une manière simple de représenter un corps vivant habitant ces espaces délabrés, décrépits. Мне нужно было просто изобразить живое существо, живущее в этих разрушенных, заброшенных местах.

J'ai essayé de penser à une métaphore pour représenter la Mission Bleue, et voilà ce que j'ai trouvé. Я пытался придумать метафору для представления проекта "Миссия - синева" и вот что я придумал.

Sur ce qu'elles pouvaient et ne pouvaient pas représenter. и что она может и не может представлять.

Je vais représenter un néocortex ici, par cette boîte qui vient se coller au-dessus du vieux cerveau. Здесь неокортекс изображён в виде прямоугольника поверх старого мозга.

Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам