Перевод "reposer" на русский

Выберите исходный язык

Исходный текст

7 / 5000

Выберите язык перевода

Перевод

Ваш текст переведен частично.
Вы можете переводить не более 5000 символов за один раз.

Словарь для "reposer"

reposer глагол Спряжение

repose / reposai / reposé

основываться (se baser)

- La confiance est importante, mais elle doit reposer sur des fondamentaux solides.

- Доверие играет важную роль, но оно должно основываться на твёрдых принципах.

отдыхать (se délasser)

Il vous faut vous reposer.

Вам надо отдохнуть.

покоиться (locatif, être enterré)

Le monde repose sur le dos d'une grande tortue.

Мир покоится на спине большой черепахи.

оставаться

Mais la sécurité ne doit pas reposer en priorité sur la coalition.

Но безопасность, в сущности, не может оставаться в руках Коалиции.

быть основанным (être basé)

другие переводы 2

свернуть

Словосочетания с "reposer" (3)

se reposer laisser reposer laisser reposer le vin

Контексты с "reposer"

- La confiance est importante, mais elle doit reposer sur des fondamentaux solides. - Доверие играет важную роль, но оно должно основываться на твёрдых принципах.

Il vous faut vous reposer. Вам надо отдохнуть.

Mais la sécurité ne doit pas reposer en priorité sur la coalition. Но безопасность, в сущности, не может оставаться в руках Коалиции.

Les nominations scientifiques doivent reposer sur des critères objectifs de formation, de compétence et de performance. Назначения на научные должности должны основываться на объективных критериях, таких как образование, квалификация и способность выполнять свои обязанности.

Il te faut te reposer. Тебе надо отдохнуть.

Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам