Перевод "regis" на русский

Выберите исходный язык

Исходный текст

5 / 5000

Выберите язык перевода

Перевод

Ваш текст переведен частично.
Вы можете переводить не более 5000 символов за один раз.

Словарь для "regis"

Regis м.р. имя собственное

Режис м.р.

régir глагол Спряжение

régis / régis / régi

управлять (linguistique)

les règles qui régissent nos intéractions les uns avec les autres.

Правила, которые управляют тем, как мы взаимодействуем друг с другом.

определять (jurisprudence)

руководить (acception vieillie, gouverner, administrer)

описывать (Математика)

задавать (Математика)

другие переводы 2

свернуть

Régis м.р. имя собственное

Режи м.р.

Контексты с "regis"

les règles qui régissent nos intéractions les uns avec les autres. Правила, которые управляют тем, как мы взаимодействуем друг с другом.

Les règles qui régissent le comportement des politiciens ne doivent pas être rédigées comme si des fonctionnaires désintéressés et bien intentionnés allaient les appliquer. Правила, определяющие поведение политиков, не должны составляться так, как будто реализовывать их будут незаинтересованные "слуги народа" с добрыми намерениями.

Et qui est vraiment régie par les hormones sexuelles. Оно управляется половыми гормонами.

Si les Etats-Unis sont toujours une démocratie régie par une constitution et par l'État de droit, avec des médias pluralistes, des signes dérangeants révèlent que les méthodes de propagande décrites par Orwell y sont bien ancrées. Соединённые Штаты по-прежнему являются демократическим государством, в котором главенствует Конституция и принцип верховенства закона, существует плюрализм средств информации, однако есть и настораживающие признаки того, что методы пропаганды, описанные Оруэллом, прижились здесь.

Saint Thomas More est devenu le saint patron des responsables politiques, ce qui est assez flatteur pour bon nombre de ceux dont il est sensé régir les intérêts. Святого Томаса Мора считают покровителем политиков, что весьма лестно для многих из тех, духовными интересами которых он предположительно руководит.

Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам