Перевод "recours à la force" на русский

Выберите исходный язык

Исходный текст

18 / 999

Выберите язык перевода

Перевод

Ваш текст переведен частично.
Вы можете переводить не более 999 символов за один раз.
Войдите или зарегистрируйтесь бесплатно на PROMT.One и переводите еще больше!

Словарь для "recours à la force"

le recours à la force м.р. существительное

мн. recours à la force

применение силы ср.р. (Право)

pas d'indépendance pour Taiwan ni de recours à la force pour la Chine.

никакой независимости Тайваню и никакого применения силы Китаем.

Словосочетания с "recours à la force" (2)

recours à la force armée - применение вооруженной силы
interdiction de recours à la force - запрещение прибегать к силе

Контексты с "recours à la force"

pas d'indépendance pour Taiwan ni de recours à la force pour la Chine. никакой независимости Тайваню и никакого применения силы Китаем.

La diplomatie sans la menace crédible d'un recours à la force sonne creux. Дипломатия без реальной угрозы применения силы - это пустые разговоры.

Premièrement, le recours à la force est coûteux en termes de vies, d'argent, et exige force énergie et attention de la part des dirigeants. Во-первых, применение силы является затратным методом с точки зрения жизней, денег и энергии и внимания лидеров.

Israéliens et Palestiniens doivent comprendre que le recours à la force ne suffira à donner satisfaction ni aux uns ni aux autres, à long terme. Как израильтяне, так и палестинцы должны понять, что одного применения силы никогда не будет достаточно для достижения их целей в долгосрочной перспективе.

Quand des membres du gouvernement Bush disent que "toutes les options sont sur la table", ils signifient aux Iraniens que le recours à la force n'est pas exclu. Когда представители администрации Буша говорят, что "все варианты лежат на столе", они предупреждают иранцев о том, что применение силы является возможным.

Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам