Перевод "rate" на русский

Выберите исходный язык

Исходный текст

4 / 5000

Выберите язык перевода

Перевод

Ваш текст переведен частично.
Вы можете переводить не более 5000 символов за один раз.

Словарь для "rate"

la rate ж.р. существительное

мн. rates

селезенка ж.р.

rater глагол Спряжение

rate / ratai / raté

упускать

La rentrée sportive à ne pas rater

Спортивные поступления, которые нельзя упустить

проваливать (Спорт)

"Tu as raté ton examen?"

"Ты провалил экзамены?"

срываться

давать осечку (en parlant d'une arme à feu)

промахиваться (manquer son coup)

промазывать

другие переводы 3

свернуть

le raté м.р. существительное

мн. ratés

неудачник м.р. (personne)

J'étais épuisé physiquement, et une vraie épave mentalement, je me voyais en raté.

Я был сильно истощен физически и морально, считал себя неудачником.

Словосочетания с "rate" (2)

prime rate - первичная банковская ставка
se fouler la rate - утруждать себя работой

Контексты с "rate"

Et l'idée le hante pendant 2 semaines qu'il rate l'opportunité, chaque jour, d'avoir une bonne place de parking. И он проводит две недели снедаемый мыслью, что он каждый день упускает возможность иметь отличное место для парковки.

Quoi que ce soit vous avez du mal à vous rappeler, ce n'est pas en équilibre sur le bout de votre langue, même pas caché dans quelque coin obscur de votre rate. Что бы это ни было, вы изо всех сил пытаетесь вспомнить, оно не вертится на языке, не прячется в каком-то отдалённом уголке вашей селезёнки.

La rentrée sportive à ne pas rater Спортивные поступления, которые нельзя упустить

Et j'ai passé les tests dans la RAF pour devenir pilote, et bien sûr je les ai ratés. Я сдавал тесты, необходимые для поступления на службу в Королевские Военно-воздушные Силы, но, как вы понимаете, провалился.

"Tu as raté ton examen?" "Ты провалил экзамены?"

Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам