Перевод "raison d'etat" на русский

Выберите исходный язык

Исходный текст

13 / 5000

Выберите язык перевода

Перевод

Ваш текст переведен частично.
Вы можете переводить не более 5000 символов за один раз.

Словарь для "raison d'etat"

la raison d'Etat ж.р. существительное

мн. raisons d'etat

государственные интересы мн.ч. (groupe nominal, intérêt)

la raison d'état ж.р. существительное

мн. raisons d'état

государственные интересы мн.ч. (groupe nominal, intérêt)

Контексты с "raison d'etat"

La raison d'Etat ne disparaîtra pas. "Причины Государства" не исчезнут полностью.

Mais la démocratie ne saurait progresser si la raison d'Etat elle même n'est pas soumise à transparence et à explications. Но чтобы демократия продолжила свой марш этического прогресса, причины государства должны добиться большего общественного доверия и одобрения.

Pas de raison que seuls les pauvres y aient droit. Нет причин, чтобы только бедные люди могли испытать это.

Et certes, nous devrions penser dans le contexte d'un procès criminel que c'est improbable, en raison de la présomption d'innocence. И нам конечно должно так считать в контексте уголовного суда, что это маловероятно, в виду презумпции невиновности.

La raison pour laquelle il reprogramme cet animal de façon à avoir plus d'ailes est que quand vous vous amusiez avec des lézards étant enfant, leur queue repoussait après être tombée. Причина, по которой он перепрограммирует эту птицу, чтобы она имела больше крыльев, - в том, что когда ребенком вы играли с ящерицей, вы брали ее за хвост, и иногда хвост отваливался, но вырастал вновь.

Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам