Перевод «purgatoire» на русский

Выберите исходный язык

Исходный текст

10 / 5000

Выберите язык перевода

Перевод

Ваш текст переведен частично.
Вы можете переводить не более 5000 символов за один раз.

Словарь: "purgatoire" - переводы и примеры

le purgatoire м.р. существительное

мн. purgatoires

чистилище ср.р. (théologie catholique, lieu)

Elles vous permettaient de quitter plus vite le purgatoire.

Они быстрее освобождали вас от чистилища.

Примеры предложений со словом "purgatoire"

Elles vous permettaient de quitter plus vite le purgatoire. Они быстрее освобождали вас от чистилища.

Le couloir menant au Paradis, que Zakrzewski appelle le purgatoire. Коридор, ведущий в рай, который Закржевский называет чистилищем.

Étant donné ce que l'on vient de voir, le purgatoire semble aussi mener à l'Enfer. Принимая во внимание все увиденное, кажется, что чистилище также ведет в ад.

La mission américaine est donc restée sous une forme de purgatoire législatif - le Congrès suffisamment contrarié pour critiquer la gestion de la mission par Obama, mais pas assez pour lui couper l'herbe sous le pied. Это оставило американскую миссию в чем-то вроде законодательного чистилища - когда Конгресс достаточно раздражен, чтобы критиковать подход Обамы к миссии, но не настолько зол, чтобы реально выбить почву у нее из-под ног.

Les trois années à venir allaient ressembler à un purgatoire d'ostracisme et d'isolement. Предстоящие мне три года стали казаться адом, полным гонений и одиночества.

Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам